Übersetzung für 'offen gesagt' von Deutsch nach Schwedisch

offen gesagt

rent ut sagt

---

offen

öppen {adj}

Werbung

gesagt

sagt {past-p}

halb offen

halvöppen {adj}

weit offen

vidöppen {adj}

offen [offenherzig]

rättfram {adj}

gelinde gesagt

minst sagt

rent ut sagt

kurz gesagt

kort och gott {adv}

kort sagt

i ett nötskal {adv} [bildl.]

korteligen {adv} [kort sagt]

ehrlich gesagt

om sanningen ska fram

ärligt talat {past-p}

i ärlighetens namn {adv}

rent ut sagt

Gesagt, getan.

Sagt och gjort.idiom

nebenbei (gesagt)

apropå {adv}

anders gesagt

med andra ord {adv} <m.a.o.>

genauer gesagt

närmare bestämt

besser gesagt

rättare sagt {adv}

• Seit August 2017 hat sie zusammen mit den Journalisten Sebastian Krause und Eva Weissenberger den Podcast "Ganz offen gesagt", wo sie abwechselnd wöchentlich mit Experten über die österreichische Innenpolitik und internationale Entwicklungen spricht.
• Er ist Moderator der Hörfunksendung "offen gesagt" im NDR.
• Bürger moderiert außerdem die Sendung "Pressestunde" und war von Mai 2005 bis April 2007 als Moderator von "Offen gesagt" tätig.
• später wurde er auch Sendungsverantwortlicher des "Report International" und leitete ab 2005 die Sendungen "Report", "Offen gesagt" und "Pressestunde".
• ... kapitalisiert als IM ZENTRUM, seit Moderatorenwechsel im Jahr 2017 auch Im Zentrum mit Claudia Reiterer) ist eine österreichische Fernseh-Polit-Talkshow, die 2007 als Nachfolgesendung von "Offen gesagt" erstausgestrahlt wurde.

• Ab 2003 moderierte sie als eine von mehreren Moderatoren die Pressestunde, zudem von 2005 bis 2007 die Diskussionssendung Offen gesagt.
• Bosley Crowther schrieb in der "New York Times", dass es „offen gesagt einige unwichtige Filme“ gebe, an die man sich „dennoch mit Wertschätzung“ erinnern sollte.
• bis 1956 gemeinsam mit dem Schriftsteller Stefan Heym die Kolumne "Offen gesagt".
• So hatte Thomas dem König einmal offen gesagt, dass er, wäre er Erzbischof von Canterbury, sich gezwungen sähe, sich ihm zu widersetzen.
• In seinem Gedichtband "Offen gesagt..." (1947) beschäftigte er sich mit der Situation im Berlin der Nachkriegszeit.

• Zudem war er Moderator und Präsentator von ORF-Radio- und Fernsehsendungen wie Club 2, Im Gespräch, Zur Person und Offen gesagt.
• Gemeinsam veröffentlichen sie den ersten regelmäßigen Politikpodcast Österreichs „Ganz offen gesagt“.
• Von April 2007 bis September 2007 präsentierte sie, alternierend mit Elmar Oberhauser und Peter Pelinka, den Polittalk „Im Zentrum“, der als Nachfolgemagazin von „Offen gesagt“ immer sonntags auf ORF 2 ausgestrahlt wird.
• Von 1997 bis 2000 moderierte er die ORF-Sendung "Zur Sache" und von 2002 bis 2006 die Sendung "Offen gesagt".
• Von 1997 bis 2000 moderierte er die ORF-Diskussionssendung "Zur Sache" sowie deren Nachfolgesendung "Offen gesagt".

• Von 2013 bis 2022 schrieb er jeden Sonntag die ganzseitige „Offen gesagt“-Kolumne in der Sonntagsbeilage der "Kronen Zeitung" "Krone bunt".
• Po prostu (polnisch; "Offen gesagt") war eine polnische Wochenzeitung, die vom 1.