Werbung
 Übersetzung für 'offenbar' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   offenbar | offenbarer | am offenbarsten
SYNO anscheinend | möglicherweise | offenbar | ...
uppenbarligen {adv}offenbar
44
tydligen {adv}offenbar
10
uppenbart {adv}offenbar
10
påtaglig {adj}offenbar
2
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'offenbar' von Deutsch nach Schwedisch

offenbar
uppenbarligen {adv}

tydligen {adv}

uppenbart {adv}

påtaglig {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Raupen ernähren sich offenbar ausschließlich von Heidekrautgewächsen (Ericaceae).
  • Das Lied handelt von häuslicher Gewalt und womöglich auch von einem Teufelspakt, wenn zu Beginn des Stückes offenbar der Teufel aufkreuzt und das lyrische Ich ihn darauf hinweist, dass es offenbar "Zeit ist zu gehen".
  • Die Handelswege nach Palästina wurden offenbar von ägyptischer Seite schon zu dieser Zeit gesichert.
  • Offenbar wurde die Saga nicht lange nach Sverres Tod 1202 von Karl Jónsson oder einem seiner Mitbrüder vollendet.
  • Der Täter wollte offenbar das Flugzeug nach Tripolis entführen.

  • Während der Phase MP4 fanden offenbar größere Umweltveränderungen statt, vielleicht aufgrund einer Veränderung des Flussbetts des Bang Pakong. Die Mangrovenwälder nahmen offenbar ab.
  • Die Nahrung besteht offenbar überwiegend aus Früchten, Beeren und Samen.
  • Daniel Cajanus litt offenbar unter Riesenwuchs, der durch eine Fehlfunktion der Hypophyse ausgelöst wurde.
  • Einerseits war Dorat offenbar von Wieland beeinflusst.
  • Der Tag wird offenbar in Verstecken verbracht. Geschlechtsreife Tiere können von Mai bis September angetroffen werden.

  • Mit der Entstehung der Länder und der Mediatisierung der Grafschaften gingen offenbar die schöffenbarfreien Leute in der Ministerialität der Landesherren auf.
  • Bei Maresciallo Corbo trifft Bartolini von der Guardia di Finanza ein: Der Mord an dem Schäfer ist offenbar eine größere Sache.
  • Es finden sich noch ein gepflasterter Weg, mehrere aufgestellte Steine, offenbar noch eine weitere Feuerstelle und Pfosten eines Drei-Stein-„Dolmen“ – die Feuerstelle erfüllte offenbar eine zentrale Funktion.
  • Lange Zeit galten sie als baumbewohnend, doch offenbar leben sie eher amphibisch.
  • Offenbar parallel zum Eingehen der ersten Zeitung am Ort hatte Hofbuchhändler Ludwig Schellenberg das Privileg zum Abdruck von Regierungsverordnungen des inzwischen gegründeten Herzogtums Nassau erhalten.

  • Offenbar nicht mit dem Krieg gegen Ausan hängen einige weitere Feldzüge zusammen.
  • Die Biographie des Jasper Hawes ist offenbar nur bruchstückhaft bekannt.
  • Sie wurden offenbar weiterverwendet. Eine Kennnummer fremden Geräts erhielten sie allerdings offenbar nicht.
  • Wenngleich Leidenfrost offenbar Mitglied der Kirchengemeinde der hannoverschen Kreuzkirche war, vermerkte das Kirchenbuch der Marktkirche das Sterbedatum 6.
  • Der Rückzug der guatemaltekischen Truppen wurde von den offenbar schwer angeschlagenen salvadorianischen Einheiten nicht ausgenutzt, die in ihren Stellungen verblieben.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!