Werbung
 Übersetzung für 'protokolliert' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   protokolliert | - | -
protokollierter | protokollierte | protokolliertes
VERB   protokollieren | protokollierte | protokolliert
protokollerad {adj}protokolliert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'protokolliert' von Deutsch nach Schwedisch

protokolliert
protokollerad {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im 17. und 18. Jahrhundert wurden die Grenzbegehungen für die Ämter Linn und Uerdingen von Amtmann, Kellner, Schultheiß und Schöffen vorgenommen und protokolliert.
  • Die folgende XML Konfiguration konfiguriert eine Applikation so, dass FATAL-Fehler von Fremdbibliotheken auf die Konsole protokolliert werden, ERROR-Fehler der eigenen Applikation zusätzlich auch per E-Mail geschickt werden, bei einer spezifischen Komponente darüber hinaus auch noch INFO-Meldungen protokolliert werden und bei einer bestimmten Klasse sogar noch DEBUG-Meldungen.
  • Der SAT wird protokolliert und beinhaltet eine Liste mit offenen Punkten. Unterschieden werden abnahmeverhindernde Punkte und nicht gravierende Punkte.
  • Als Weistum (bis 1901 »Weisthum« mit th, Abk. Weisth.) wird eine historische Rechtsquelle bezeichnet, die in der Regel mündlich überliefert oder nach Verhandlungen protokolliert wurde.
  • Skype for Business erhebt Präsenzinformationen über die Mitarbeiter des Betriebs, erstellt also Anwesenheitslisten und protokolliert die Kommunikation zwischen den Mitarbeitern und bei Videokonferenzen.

  • Bei der globalen Vorgeschichte wird über eine begrenzte Anzahl Schritte hinweg der Pfad, den ein Programm genommen hat, protokolliert.
  • Welche Gefährdungen an einem konkreten Arbeitsplatz vorliegen, wird in einer "Gefährdungsbeurteilung" protokolliert.
  • Es wird seitens der Schiedsperson versucht, eine gütliche, vergleichsweise Einigung herbeizuführen. Dieses Ergebnis wird dann protokolliert.
  • Alle an der Erstellung des KYCs maßgeblich mitwirkenden Personen sowie spätere Änderungen an dem KYC-Hauptdokument müssen ebenfalls protokolliert werden.
  • Die auf dem D-Kanal übermittelten Signalisierungsinformationen können mit einem ISDN-Monitor mitgelesen und protokolliert werden.

  • Die Zeugenaussage des "Libellus" wurden im Rahmen des Kanonisierungsprozesses der Heiligen Elisabeth von Thüringen 1232 bis 1235 protokolliert und überliefert.
  • Nach dem Reinigungsprozess werden die ausgeschiedenen Luftgasgemische an einer Messentnahmestelle erfasst und die Messergebnisse protokolliert, bevor sie dann über einen Kamin in die Atmosphäre entweichen.
  • Während der vom 20. Juli bis 20. Oktober 1944 laufenden Untersuchung wurden 1397 Seiten protokolliert.
  • Es haben zahlreiche Kämpfe und Truppenbewegungen stattgefunden, die der damalige Pfarrer Johann Christoph Cuntz detailliert protokolliert hat.
  • Für den Verkehr geöffnet wurde die Aspernbrücke am 30. November 1919. Der Abschluss der letzten Arbeiten am Tragwerk ist allerdings mit dem 26. Juli 1922 protokolliert.

  • In Deutschland ist zudem die Zustimmung des Betriebsrats zwingend notwendig, weil alle Änderungen mitarbeiterbezogen protokolliert werden.
  • Mit einer integrierten Versionsverwaltung wird der Erstellungsprozess gleichzeitig archiviert und protokolliert. Bestimmte Versionen können so im Fehlerfall wiederhergestellt werden.
  • So genannte „unerwünschte Ereignisse“, die in diesem Erhebungsbogen protokolliert werden, können bei einer späteren Zulassung eines Arzneimittels in der Packungsbeilage als Nebenwirkung aufgeführt sein.
  • Um genauere Ergebnisse zu erreichen muss eine Messsoftware eingesetzt werden, welche das Auftragsgeschehen genau protokolliert und nach Beendigung des Versuchs die Auswertung (Ermittlung der DV-Leistungsgrößen) vornimmt.
  • Januar 1893 werden weltweit einzigartig ununterbrochen zahlreiche Wetterdaten unter stets gleichen Bedingungen gemessen und protokolliert, was für die Klimaforschung einen einzigartigen Wert darstellt.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!