Übersetzung für 'quergestreifte' von Deutsch nach Schwedisch

quergestreifte Muskulatur {f}

tvärstrimmig muskulatur {u}anat.

• Glatte und quergestreifte Muskelzellen lassen sich, neben Stroma und Drüsen in den Herden bei der tiefen infiltrierenden Endometriose nachweisen.
• Kennzeichen der Seesoldaten der russischen Marineinfanterie ist das dunkelblau-weiß quergestreifte T-Shirt, das insbesondere zu Paraden von allen Dienstgraden getragen wird.
• Die quergestreifte Trikolore in den Farben Gold, Silber und Bronze ist von der Medaillenverleihung bei Paralympischen Spielen inspiriert.
• Beispielsweise können sie quergestreifte Muskulatur lähmen, dies kann Herz und Atmung beeinflussen.
• Als Ohrmuskulatur ("Musculi auriculares") bezeichnet man quergestreifte Muskulatur, die Bewegungen der Ohrmuschel („Ohrspiel“) ermöglicht.

• Bei vieladrigen Kabeln besteht die Möglichkeit, eine mehrfarbige Codierung längs- oder quergestreift auf der jeweiligen Ader aufzubringen, wobei eine quergestreifte Codierung auch im Abstand variieren kann, um unterschiedliche Adern zu bezeichnen.
• Das blau-weiß quergestreifte baumwollene traditionelle Unterhemd der Matrosen heißt Tilnjaschka.
• Der Musculus stapedius ist der kleinste im menschlichen Körper vorhandene quergestreifte Muskel.
• Telnjaschka (...) ist das blau-weiß quergestreifte, baumwollene traditionelle Unterhemd der Matrosen der Ukrainischen Marine und Russischen Marine.
• Das "Wappen" ist dreigeteilt und zeigt die Wappen der drei annektierten Staaten: rechts (vom Träger aus gesehen) der gekrönte, silber-rot quergestreifte Löwe des Kurfürstentums Hessen, links ein gekrönter goldener Löwe, wie der erste im blauen Feld, für Nassau, in der roten Spitze der goldbewehrte silberne Adler der Freien Stadt Frankfurt.

• Tubocurarin lähmt die quergestreifte Muskulatur des Bewegungsapparates und wird als nicht-depolarisierendes Muskelrelaxans bezeichnet.
• Die Cilien der Spermien und anderer Metazoenzellen haben quergestreifte Wurzeln und senkrechte Zentriolen, von denen eines den Basalkörper der Cilie bildet.
• Efferenzen entsendet das Brechzentrum an die glatte und quergestreifte Muskulatur, die an der Reflexverschaltung des Brechaktes beteiligt ist.
• Gleichzeitig wurde die von Helmut Otte entwickelte blau-weiße quergestreifte Flagge mit dem Wappen der Gemeinde Hohen Sprenz genehmigt.
• In der Skelettmuskulatur (quergestreifte Muskulatur) entsteht er vor allem durch abwechselnde Kontraktionen einzelner Muskelfasern, in der glatten Muskulatur des Körperinneren hingegen durch Dauerkontraktion von Muskelzellen.

• Während efferente motorische Nervenfasern des somatischen Nervensystems stets quergestreifte Muskulatur (meist Skelettmuskulatur) versorgen, innervieren efferente motorische Nervenfasern des vegetativen Nervensystems in der Regel glatte Muskulatur (z.
• Der "Ramus oesophageus" (Speiseröhrenast) innerviert motorisch die quergestreifte Muskulatur der Speiseröhre.
• Die Muskulatur ist wie bei allen anderen Rippenquallen glatt, lediglich bei "Euplokamis dunlapae" kommt auch quergestreifte Muskulatur vor, die bei dieser Art ein explosives Entrollen der Tentillen bei Berührung durch Beutetiere ermöglicht.
• Neben der glatten Muskulatur der Vorhofswand sorgt quergestreifte Muskulatur "(Musculus constrictor vestibuli)" für den Verschluss des Scheidenvorhofs.