Werbung
 Übersetzung für 'smula' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en smula | smulan | smulor | smulorna
VERB   att smula | smular | smulade | smulat
att smulabröseln
25
att smulazerbröseln
3
att smulazerbröckeln
3
att smulazerkrümeln
Substantive
smula {u}Krümel {m}
31
mat.
smula {u} [av deg] [mest i pl.]
Streusel {m} {n} [aus Teig] [meist im Pl.]
2
smula {u}Brösel {m} {n}
mat.
smula {u} [mest i pl.] [av bröd]
Brosame {f} [geh.] [veraltend] [meist im Pl.]
2 Wörter
en smula {adv}ein bisschen
mat.
att smula (sig)
krümeln [in Krümel zerfallen]
att smula sönderzerkrümeln
att smula sönderzerbröseln
att smula sönderzerbröckeln
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Den administrativa indelningen av Ili är en smula komplex, då den norra delen av den autonoma prefekturen Ili i sin tur innehåller två mindre prefekturer, Tarbagatay och Altay.
  • I Sverige omfattar diagnoserna huvudsakligen den grupp patienter som i Sverige diagnostiseras med transsexualism, men diagnosen könsidentitetsstörningar är en smula bredare än diagnosen transsexualism.
  • Han är en smula misslyckad men är alltid glad, ödmjuk och tar dagen som den kommer.
  • Färska frukter kan ätas som de är, och kan läggas i en grönsallad. Torkade frukter kan användas som surrogat för kaffe, ty de innehåller en smula koffein.
  • Han tecknade en smula tafatt och stelt och valde ofta väl hårda färger.

  • Efter höjdpunkterna under 1970-talet har Friedkins karriär stagnerat en smula.
  • Ilmarinen var Väinämöinens kamrat. Han är framgångsrik friare till Pohjolas sköna jungfru, fridsam, allvarlig och genomärlig, men också en smula enfaldig och lättledd.
  • Rollfiguren, som första gången dök upp på 1990-talet, är en översvallande och en smula tanklös reklampresentatris.
  • GTS-modellen har så kallade "dubbla bubblor" där taket är en smula höjt ovanför varje säte för att föraren med hjälm bättre ska rymmas.
  • Eldpumpen består av en ihålig, i ena änden sluten, cylinder, försedd med en väl passande kolv, vid vars inre yta en smula fnöske sätts fast.

  • En liten smula kärlek skrevs av Kai Gullmar (musik) och Hasse Ekman (text), och är en sång som spelades in av Alice Babs och utkom på skiva 1941. Den var med i filmen "Magistrarna på sommarlov".
  • Hellström verkar ha tröttnat en smula på sin fiktion.
  • Men hans humor var ändå lättillgänglig, allmänmänsklig och milt satirisk, om än en smula konservativ.
  • Inom sällskapet tolkas det traditionellt och en smula oegentligt i stället som "av en slump", egentligen "på omvägar", "indirekt", och förkortas vanligen P.B.
  • Poyntz rörde sig under de långvariga förhandlingarna inom rådet och vid riksdagen härom med rätt ansenliga penningmedel, så att Walpole, som i övrigt var belåten med den smidige diplomatens verksamhet, fann den en smula dyrbar för statskassan.

  • Flingorna sitter ihop i kakor, men dessa är lätta att smula sönder.
  • En smula blues, en smula rock och några rejäla stänk av glad pop!
  • Det sista steget är en smula anmärkningsvärt eftersom anilinderivat normalt inte genomgår hydrolys.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!