⇄ 

Übersetzung für 'star' von Schwedisch nach Deutsch

Vad står på?

Was ist los?

Was ist denn?

---

Det står och väger.

Das steht auf der Kippe.idiom

Werbung

Håret står på ända.

Die Haare stehen zu Berge.idiom

Hur står det till?

Wie geht's? [ugs.]idiom

Wie gehts, wie stehts?idiom

julen står för dörren

Weihnachten steht vor der Türidiom

Står du i kö? [hövligt tilltal]

Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]

Står du i kön? [hövligt tilltal]

Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]

---

Det står illa till med ...

Es steht schlecht um ...idiom

Es steht schlecht mit ...idiom

Hur står det till med dig?

Wie geht es dir?idiom

Hur står det till med dig? [hövligt tilltal]

Wie geht es Ihnen? [Höflichkeitsform]idiom

Jag kommer att göra allt som står i min makt.

Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.idiom

Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.idiom

När man talar om trollen så står de i farstun.

Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.ordspråk

Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.ordspråk

Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.ordspråk

Regnet står som spön i backen.

Es regnet in Strömen.idiom

Regnet står som spön i backen. [bildl.]

Es regnet Bindfäden. [fig.]idiom

så (att) det står härliga till {adv} [idiom]

mit aller Kraft

---

att göra allt som står i ens makt

alles in seiner Macht stehende tunidiom

alles tun, was in seiner Macht stehtidiom

---

Star Trek: Deep Space Nine <ST:DS9> <STDS9> <DS9>

Star Trek: Deep Space NineRadioTVF

Star Trek: The Next Generation

Raumschiff Enterprise - Das nächste JahrhundertRadioTVF

Star Trek: The Original Series <TOS> <ST:TOS>

Raumschiff Enterprise <TOS>RadioTVF

Star Trek: Voyager <ST:VOY, STVOY, VGR, VOY>

Star Trek: Raumschiff VoyagerRadioTVF

• Star {m} = stare {u} [Sturnus vulgaris]
• Star {m} [berühmte Person] = stjärna {u} [framstående person]
• Baseball-Star {m} = basebollstjärna {u}

• Starur, star-ur eller star-äur (plur. starurar, star-urar eller star-äurar), gotländskt folkligt tidsbegrepp.
• Dodger Stadium var 1980 värd för MLB:s all star-match och skulle varit värd 2020, men den all star-matchen ställdes in på grund av covid-19-pandemin och arenan tillerkändes som kompensation all star-matchen 2022.
• Med start 1994 bestämde sig FIFA för att nominera ett officiellt All-Star Team, utsett av deras tekniska grupp.
• I februari 1962 presenterades även en tvåcylindrig Rocket Gold Star, med 650cc A10 motor.
• Star Stable är ett äventyrsspel skapat av den svenska spelutvecklaren Star Stable Entertainment AB.

• Svenska Hockeyligans All star-lag är en "sexa" bestående av Sveriges främsta ishockeyspelare, bedömda utifrån insatser i SHL, ryska eller europeiska nationella serier och i Sveriges herrlandskamper, Euro Hockey Tour-turneringar samt världsmästerskapsturneringen.
• I MLB:s all star-match användes designated hitter-regeln 1989–2009 när matchen spelades i en arena som tillhörde en klubb i American League.
• En vanligt förekommande förvirring är att förväxla brons- och silverstjärnorna med Silver Star och Bronze Star.
• Sheldon har också ett stort intresse för science fiction (speciellt Star Trek, men även Star Wars och Doctor Who) och han identifierar starkt med rollfiguren Spock från Star Trek: The Original Series.
• År 1993 var det sista året som Phazer II såldes i Sverige och modellen för året, PZ480T, fanns i vanlig E-modell och ST-modell (E står för elektrisk start, ST står för Short Track).

• U 1027 står rest ungefär 150 meter söder om kyrkan, på sydligaste delen av samma ås som kyrkan står på. Bredvid finns även U 1026, som är huggen av samme ristare.
• Ibland använder man beteckningen "mörkblå" om någon som är starkt konservativ, medan ljusblå då står för någon som förespråkar en mer måttfull konservatism.
• I Markuskyrkan i Venedig står sedan mitten av 1200-talet, med undantag för korta perioder, fyra hästar på en balustrad ovanför kyrkans entré som fasadprydnader.
• Nedan står danserna i finalen angivna.. Observera att deltagarna inte står angivna efter startordning.