Werbung
 Übersetzung für 'stork' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en stork | storken | storkar | storkarna
orn.T
stork {u}
Storch {m}
6
litt.mytol.orn.
stork {u}
Meister {m} Adebar [hum.] [poet.]
litt.mytol.orn.
stork {u}
Adebar {m} [bes. nordd.] [sonst hum.; poet.]
orn.T
svart stork {u} [Ciconia nigra]
Schwarzstorch {m}
orn.T
vit stork {u} [Ciconia ciconia]
Weißstorch {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • 75 olika fågelarter ruvar i parken. Den största av dessa är svart stork men även ugglor är vanlig.
  • Han debuterade 1938 med boken "Gøg, stork og svale i sagn og tro". Sin största insats gjorde han som redaktör för ett antal antologier och samlingar med kriminalnoveller och liknande.
  • Här förekommer även tranor och svart stork.
  • Vit stork var länge nationellt utdöd men har nu återkommit som häckfågel i Skåne.
  • När en världsvan stork dyker upp på gården får Mamma Mu anledning att ifrågasätta vad som egentligen är ett hem.

  • Musse Pigg, Kalle Anka och Långben städar i ett klocktorn, och under arbetets gång uppstår flera problem. Allt från vridna fjädrar till en sovande stork.
  • Den är uppkallad efter fågeln Vit stork.
  • Svart stork ("Ciconia nigra") är en fågel i familjen storkar med spridd men lokal utbredning i Europa, Asien och södra Afrika.
  • I Karlskrönikan beskrivs svart stork ("Ciconia nigra") för första gången i Sverige.
  • Många ovanliga fåglar finns i parken, såsom hökörn, grågam, berguv och svart stork.

  • Öns namn (runt år 1300 känt som Storkø) kan tolkas som baserat på orden stor, stodh ’hästflock’ eller stork.
  • Mars, representerad av en man med en groda och en orm; ovanför honom finns solen och nedanför honom en stork.
  • Enligt en äldre hypotes har Höner att göra med en dyrkan av storken som en gud som skänker liv, som i så fall är ursprunget till den senare germanska folktron om att nyfödda barn kommer med storken.
  • Ullhalsstorken bygger ett stort bo av pinnar i ett träd i skogen och lägger två till fem ägg.
  • Liksom de flesta storkar, men i motsats till hägrar, så flyger de egentliga storkarna med halsen utsträckt.

  • Som med många andra ortsnamn i området har namnet Storkow troligen ett västslaviskt ursprung, (från "Sturkowe", väg genom sumpmark).
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!