Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'toast' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Toast | die Toaste / Toasts
SYNO Röstbrot | Tischrede | Toast | ...
mat.
rostat bröd {n}
Toast {m}
ungeprüft
mat.
rostmacka {u}
Toast {m} [geröstet und belegt]
mat.
toast {u}
Toast {m} [Toastbrot]
att utbringa en skål (för ngn./ngt.)einen Toast (auf jdn./etw.) ausbringen
att utbringa en skål (för ngn./ngt.)einen Toast (auf jdn./etw.) aussprechen
att utbringa en skål för brudpareteinen Toast auf das Brautpaar ausbringen
att utbringa en skål för brudpareteinen Toast auf das Brautpaar aussprechen
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • toast {u} = Toastbrot {n}
  • toast {u} = Toast {m} [Toastbrot]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November aus New Jersey einen „exil toast“ an die Bruderschaft, der verlesen wurde.
  • Der Titel „Toast to Freedom“ geht zurück auf einen Trinkspruch auf die Freiheit (engl.: toast to freedom), den zwei Studenten 1961 in einer Kneipe in Lissabon aussprachen und dafür für sieben Jahre ins Gefängnis geworfen wurden.
  • IHOP (ursprünglich International House of Pancakes) ist eine US-amerikanische Restaurantkette, die auf Frühstücksspeisen wie Pancakes, Waffeln, Armer Ritter ("French toast"), Omeletten und Blintze spezialisiert ist.
  • Jones, Vertreter von Ohio respektive North Carolina im US-Repräsentantenhaus, alle Erwähnungen von "French fries" und "French toast" ersetzen, die auf der Speisekarte in den drei vom Abgeordnetenhaus betriebenen Cafeterien zu finden waren.
  • Die knappe Anweisung zur Verwendung auf dem Deckel der Dosen lautet seit 1860 unverändert: "„Delicious on hot toast“" (auf Deutsch „Köstlich auf getoastetem Weißbrot“).

  • Melba-Toast wird hergestellt, indem man Brotscheiben auf herkömmliche Art und Weise leicht röstet; sobald die Außenseite des Toasts leicht fest ist, wird er aus dem Toaster entnommen und mit einem Brotmesser der Länge nach zerteilt, so dass zwei dünnere Scheiben entstehen.
  • Auch sehr früh wurde der Flachbetttoaster erfunden.
  • In Deutschland gibt es das typische helle Toastbrot erst seit den 1950er-Jahren.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!