Übersetzung für '
ubermensch' von Deutsch nach Schwedisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In jenen frühen Jahren spielte Frank Rehfeldt unter anderem den Schäferhanns in "Florian Geyer", den Mutschemann in "Das kleine Hofkonzert", den Pfarrer Evans in "Die lustigen Weiber von Windsor", den Straker in "Mensch und Übermensch", den Narren in "König Lear", den Pozzo in "Warten auf Godot" und den Humphrey in "Die Dame ist nicht fürs Feuer".
- Zum Teil erhoffen sich die Symbolisten gesellschaftliche und kulturelle Veränderungen, vor allem während der späteren, weniger dekadenten Phase der Strömung, zum Beispiel in Russland. Manche Dichter erwarteten einen neuen Menschen (siehe Nietzsches „Übermensch“) für ihre Gedichte. Teilweise besteht auch eine kritische Distanz zum Alltagsleben und den selbstzufriedenen Bürgern.
- Sie beschreiben Einsamkeit, Vereinsamung und extreme Melancholie. In seiner Zarathustra-Dichtung hat Nietzsche vielfach das Motiv der Einsamkeit exponiert. Aus den Einsamen seiner Zeit solle Nietzsche zufolge ein neues Volk entstehen und daraus schließlich der „Übermensch“.
- Nietzsches Begriff der „Größe der Seele“, die auch zu den Attributen seines "Übermensch"en" gehört, zeigt deutliche Spuren der Aristotelischen Konzeption der "megalopsychia".
- Museo Rosenbach gingen aus zwei anderen Bands hervor und veröffentlichten 1973 ihr Debüt "Zarathustra", ein Konzeptalbum über Nietzsches Philosophie. Das Album wurde seinerzeit, wohl wegen Nietzsches Übermensch-Konzeption und einem Mussolini-Bild im Artwork, heftig kritisiert und die Band löste sich bald auf. Heute gilt "Zarathustra" als Klassiker des italienischen Progressive Rock.
- In der Schlusseinstellung des Films distanziert sich Rupert Cadell von Brandons Meinung, als Übermensch könne er einen Mord begehen. Er vertritt die Theorie als reines Denkmodell ohne praktische Konsequenzen.
- „Superman“ ist die gängige englische Übersetzung des deutschen Wortes „Übermensch“. Es ist nicht klar, ob den Schöpfern der Superman-Figur Nietzsches Ideen vom Übermenschen bekannt waren und wie weit sie davon – direkt oder indirekt – beeinflusst wurden.
- Im Onlinemagazin "Telepolis" schreibt er im Blog "Übermensch", welches die Verbesserung, Erweiterung und Ablösung des Menschen thematisiert.
- Der Gedanke der Ewigen Wiederkunft ist für Nietzsche die höchste Formel der Bejahung, die man überhaupt erreichen kann. Sie ist das Gegenstück der lebensverneinenden Aversion, ein noch von Schopenhauer kommender pessimistischer Zug, der sich in Nietzsches Werk erkennen lässt. Der Melancholie Zarathustras, seinen langen Pausen des Schweigens und seinen schrecklichen Träumen stehen der lebensbejahende Übermensch und die „Wiederkehr“ apollinisch gegenüber.
- Der Titel „Rock’n’Roll-Übermensch“ bezieht sich auf ein gleichnamiges Lied der holländischen Band Loveslug, welches sich auf deren Album "Circus of Values" wiederfindet.
- Übermensch (...) ist ein Begriff des philosophischen Denkens. Als Übermensch wird ein „Idealmensch“ bezeichnet, der über das gewöhnliche Leben eines als normal und meist negativ bewerteten Menschen hinausgewachsen ist oder hinausstrebt. Die weitaus bekannteste "Übermensch"-Konzeption stammt von Friedrich Nietzsche.
- Das Römische Reich erhob, bei sonstiger relativer Liberalität in Religionsfragen, zunehmend einen Anspruch auf die gottgleiche Verehrung des Kaisers (wobei man bedenken muss, dass dieser „Gott“ nicht als allwissend, allmächtig und transzendent verstanden wurde, sondern eher als „Übermensch“). Eine Verweigerung dieses Kaiserkults (z. B. durch Christen) wurde hart geahndet "(siehe Christenverfolgungen im Römischen Reich)".
- Den Übermenschen habe es bisher noch nie gegeben, selbst Zarathustra sei nur ein Vorläufer des Übermenschen. Zarathustra ist jedoch optimistisch, dass der Übermensch kommen wird. Der Übermensch könne nur aus der Selbstüberwindung des 'alten Menschen' entstehen. Das einzig gute am jetzigen, „überflüssigen“ Menschen sei, dass er bald untergehen werde und in diesem Untergang den Übermenschen erschafft.
- Nerdrum reagierte zusehends empfindlich auf Rezensionen und Berichterstattungen der norwegischen Medien. Zwischen 2002 und 2010 gab er im Grunde genommen keine Interviews. Ihm wurde der Vorwurf gemacht, sich als wichtigster und hellsichtigster Maler seiner Zeit in Szene zu setzen, „als Übermensch, der Gott selbst helfen könne, das Schöne in seiner eigenen Schöpfung zu erblicken“ (Johan L. Tønnesson).
- Konnat und Utan werden zu Telepathen (Gedankenlesern) und durch spezielle marsianische Maschinen zu intellektuellen Übermenschen. Die geistige Distanz zwischen „Normalmensch“ und „Übermensch“ ist auch in einigen Romanen ein nicht unwesentliches Thema. Unter anderem wächst bei den Menschen das Unbehagen gegenüber den Telepathen, die zunehmend auf ihren Ehrenkodex verweisen, nie ohne guten Anlass in fremde Gehirne einzudringen.
- Der erste Band trug den Titel "Ich bin ein Genie und ein Übermensch: Memoiren des Kouji Yamazaki, dem Präsidenten des Hikari-Clubs" und wurde 1949 veröffentlicht.
- Hilde M. J. Rognerud verweist auf eine Passage aus "Von der schenkenden Tugend": „Und das ist der grosse Mittag, da der Mensch auf der Mitte seiner Bahn steht zwischen Thier und Übermensch und seinen Weg zum Abende als seine höchste Hoffnung feiert: denn es ist der Weg zu einem neuen Morgen. Alsda wird sich der Untergehende selber segnen, dass er ein Hinübergehender sei; und die Sonne seiner Erkenntniss wird ihm im Mittage stehn.“ In diesem Sinne interpretiert sie das Motiv als einen geflügelten Zarathustra in einem transzendenten Zustand zwischen Tier – die ursprünglich prankengroßen Hände, der Adlerblick samt Gebirgs-Flügeln, der serpentinenförmige Fluss – und Übermensch, zwischen einem Dasein im „Schlangental“ und einem Jenseits unter der Sonne Zarathustras.
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!