Übersetzung für 'vurpa' von Schwedisch nach Deutsch

att vurpa

einen Überschlag machen

sich überschlagen [einen Überschlag machen]

---

vurpa {u}

Überschlag {m} [Drehung]

---

Werbung

att göra en vurpa

einen Überschlag machen

• VM-ledaren Valentino Rossi förstörde sin dag på första varvet genom en vurpa där han drog med sig Randy de Puniet.
• Márquez var ytterst nära att vurpa i ledning, men räddade situationen på karaktäristiskt sätt och körde i mål som trea i deltävlingen och som världsmästare.
• I början av säsongen 2008 var Gerdeman på väg mot totalseger i etapploppet Tirreno-Adriatico men han råkade ut för en rejäl vurpa på tempoetappen vilket gjorde att han tvingades bryta tävlingen och missade en stor del av säsongen bland annat Tour de France och de Olympiska sommarspelen 2008.
• Wayne Rainey tog silvret, efter att ha tappat chansen till titeln med en vurpa från täten på Anderstorp.
• Efter en svag insats i Qatar tog Pedrosa tre raka pallplatser innan en ny vurpa med skada i Italiens GP gjorde att konkurrenterna om VM-titeln fick ett för stort försprång.

• Plötsligt var Hayden 8 poäng efter Rossi, men dennes vurpa i sista deltävlingen gjorde att Hayden genom att komma trea kunde bärga VM-titeln.
• Rujano blev venezolansk tempomästare 2007 men hade i övrigt ett problematisk år efter en vurpa under Amstel Gold Race.
• I Skoogs lopp råkade österrikaren Günther Weidlinger ut för en otäck vurpa strax innan ett hinder (Weidlingers huvud kolliderade hastigt med hindret till följd av en vådlig vurpa) varpå Skoog stördes till den grad att även han föll omkull.
• Jalabert lovade sin fru att inte delta i gruppsprinterna efter en otäck vurpa i slutet av första etappen på Tour de France 1994.
• På den här etappen var det med en kilometer kvar en stor vurpa som drog med hela klungan förutom cirka tjugo man som gjorde upp om etappsegern.

• Richard Virenque hamnade på sjukhus efter en vurpa den 11 augusti 2006 då han slog huvudet mot asfalten, men överlevde utan några större men.
• Under sin första tävling, på den femte etappen av Tour of Qatar, med det nya stallet bröt han nyckelbenet i en vurpa.
• Han fick ett kast och gjorde en relativt lätt vurpa, men när han landade i sandfållan började han tumla runt, vilket knäckte ryggraden.
• 1995 kunde han inte delta i Giro d'Italia på grund av en vurpa, men han vann två etapper i Tour de France och slutade på 13:e totalt.
• Viñales vann de två första Grand Prixerna och efter en vurpa följde han upp med placeringarna 4, 1 och 2.