Werbung
 Übersetzung für 'zumindest' von Deutsch nach Schwedisch
SYNO immerhin | jedenfalls | mindestens | ...
åtminstone {adv}zumindest
43
minst {adv}zumindest
3
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zumindest' von Deutsch nach Schwedisch

zumindest
åtminstone {adv}

minst {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zumindest noch in den 1990er Jahren war das Wohnhaus im örtlichen Denkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 094 17319 verzeichnet.
  • Pierre Lacottes 1973 geschaffene Choreografie von "Coppélia" ist zumindest teilweise eine Rekonstruktion, lehnt sich zumindest an den Tanzstil des 19.
  • Nach weiteren Eigentumswechseln lebte dann ab zumindest 1878 der Schuhmachermeister Robert Müller hier.
  • In Öl eingelegte Oliven sind ohne weitere Konservierungsstoffe bei kühler und dunkler Lagerung zumindest ein Jahr haltbar und werden auch nicht von Schädlingen befallen, was zumindest zum Teil ihre große Bedeutung für die mediterrane Küche erklärt.
  • In Abgrenzung zum gemischtöffentlichen Unternehmen wird ein Unternehmen, an dem sowohl zumindest ein privater als auch zumindest ein öffentlicher Anteilseigner bzw.

  • Das Municipio Tecámac umfasst 45 Orte, sechs von ihnen haben zumindest 10.000 Einwohner, weitere fünf zumindest 500 Einwohner.
  • Wie "Cinclus cinclus" baut auch die Pallaswasseramsel umfangreiche kugelige Nester, die aus zumindest zwei, meistens aber aus drei aus unterschiedlichem Material aufgebauten Schichten bestehen.
  • Ursprünglich verfügten Computer über keinen Festwertspeicher, in dem zumindest ein rudimentäres Betriebssystem (wie heute BIOS oder OpenFirmware) gespeichert werden konnte.
  • StGB zumindest bedingten Vorsatz. Der Täter muss daher zumindest erkennen, dass er durch sein missbräuchliches oder pflichtwidriges Handeln einen Vermögensnachteil realisieren kann, und dies als Folge seines Handelns billigend in Kauf nehmen.
  • Mongolisch blieb zumindest bis Khan Toktamisch Staatssprache.

  • Im Zweiten Golfkrieg 1990 wurde zumindest ein Boot der Klasse eingesetzt.
  • Coeruloplasmin kann durch Plasma-Infusionen zugeführt werden und so zumindest zeitweise den Eisen-Stoffwechsel normalisieren.
  • Die Hirse-Segge gedeiht am besten auf zumindest mäßig basenreichen, oft etwas sauren und zumindest feuchten oder sogar nassen Böden, die torfig, schlammig oder lehmig sein können.
  • Hitzefrei vom Schulunterricht wurde nicht, wie häufiger behauptet, von Adolf Baginsky erfunden, aber doch zumindest von ihm zur Lehrmeinung erhoben.
  • Alternativ wurden auch Dokumentarfilme mit zumindest sieben kommerziellen Kinovorführungen und Spielfilme mit zumindest 21 kommerziellen Kinovorführungen zum Auswahlverfahren zugelassen.

  • Ihr Sohn, der 1936 mit seiner Frau emigrieren konnte, überlebte in Palästina. Das Paar hatte zumindest eine Tochter, Yael Scharf, und zumindest zwei Enkelkinder, Orit und Liat. Er starb 1971.
  • Dennoch lassen die aktuellen Forschungsergebnisse zumindest theoretische Gedankenspiele zur vollständigen Eradikation zu.
  • Bei Canasta sind nur Meldungen von gleichrangigen Karten erlaubt: Eine Meldung muss aus zumindest drei Karten bestehen; sie muss zumindest zwei natürliche Karten und darf höchstens drei "wilde" Karten enthalten.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!