Übersetzung für 'zur Ordnung rufen' von Deutsch nach Schwedisch

jdn. zur Ordnung rufen

att huta åt ngn.

• Das Duell erhielt international starke mediale Aufmerksamkeit, da sich beide Kandidaten verbal heftig angriffen und Wallace diese häufig zur Ordnung rufen musste.
• Allerdings muss er Bukow häufig zur Ordnung rufen, da dieser oft die Regeln sehr weit auslegt und zu Alleingängen neigt.
• Er darf aber nicht bestimmen, welche Lords das Rederecht bekommen oder einzelne Mitglieder zur Ordnung rufen, wenn diese gegen die Regeln des Oberhauses verstoßen.
• Daraufhin forderte ein Beamter des "Indian Civil Service" ihren Mann auf, er möge seine Frau zur Ordnung rufen.
• Das Präsidium kann, wenn es dies für notwendig hält, einen Abgeordneten zur Sache verweisen oder zur Ordnung rufen; dies regelt [...] der Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages.

  ---