Übersetzung für 'zur Räson bringen' von Deutsch nach Schwedisch

jdn. zur Räson bringen

ungeprüft att lära ngn. veta hut

att få ngn. att ta resonidiom

• Im Quartier der Spanier: Cortez muss den in Veracruz gelandeten Don Narvaez zur Räson bringen und übergibt Pedro de Alvarado das Kommando.
• Während des heute so genannten Centenniel-Feldzugs 1876–1877 war Terry Kommandeur einer Heereskolonne, die in Montana die in der Gegend der Einmündung des Little Bighorn- und Rosebud Rivers in den Yellowstone River vermuteten Indianer wieder zur Räson bringen sollte.
• Ein junger Bergsteiger vernimmt eine innere Stimme, die ihm sagt, dass er umkehren soll. Ist es eine Schwäche, die ihn zur Räson bringen will, oder ist es die Stimme der Vernunft?
• Max fällt prügelnd über ihn her; erst der wesentlich vernünftigere Jerry kann ihn zur Räson bringen.