Werbung
 Übersetzung für 'zusammenzählen' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   das Zusammenzählen | -
VERB   zusammenzählen | zählte zusammen / zusammenzählte | zusammengezählt
SYNO addieren | aufaddieren | aufsummieren | ...
mate.
att addera
zusammenzählen
mate.
att lägga till [addera]
zusammenzählen
mate.
summering {u}
Zusammenzählen {n}
idiom
att lägga ihop [bildl.]
eins und eins zusammenzählen [fig.]
idiom
att lägga ihop två och två
zwei und zwei zusammenzählen [fig.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bis zu 32 Fahrer können am Interkontinental Drift Cup teilnehmen, es gibt zwei Läufe, der Gewinner wird aus dem Zusammenzählen der Punkten beider Läufe ermittelt.
  • Für die Disziplinwertungen Einzel-, Sprint- und Verfolgungswertung werden alle durch Zusammenzählen der in allen Wettkämpfen der entsprechenden Disziplin gewonnenen Punkte berechnet.
  • Hersteller können die Punkte ihrer Fahrer zusammenzählen.
  • Der Sieger wird durch Zusammenzählen der Tore aus Hin- und Rückspiel ermittelt. Steht es danach unentschieden, wird das Rückspiel durch ein Elfmeterschießen entschieden.
  • Nach Zusammenzählen aller erreichten Punkte siegte der Deutsche Fritz Morzik mit seiner BFW M 23b, der zweite Platz ging an Hubert Broad.

  • Die Anekdote über Gauß, der als Schüler seinen Lehrer durch das schnelle Zusammenzählen einer arithmetischen Reihe überrascht, und eines der bekanntesten Gauß-Zitate, „Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften, und die Arithmetik ist die Königin der Mathematik“, ist in dem Nachruf durch Sartorius von Waltershausen überliefert.
  • Die Sieger werden in der Endrunde durch Zusammenzählen der Tore aus Hin- und Rückspiel ermittelt.
  • Man musste die Zahlen auf dem Weg zur Mitte zusammenzählen, so dass eine bestimmte Summe z.
  • Er beherrscht ebenso vorzeichenloses und vorzeichenbehaftetes Multiplizieren und Zusammenzählen (MAC, eine Domäne der DSPs).
  • Dabei muss man die Figuren-, Längen- und im Farbspiel mit Fit auch die Verteilungspunkte beider Blätter einer Partnerschaft zusammenzählen.

  • Nur in Ausnahmen wie etwa dem falschen Zusammenzählen von Punkten oder Rechenfehlern bei der Bildung der Gesamtnote aus Einzelnoten, in denen sich die bessere Note schon ohne neue Bewertung zwangsläufig ergibt, kann man auf eine bessere Note klagen.
  • Im einfachsten Fall ist eine Summe also eine Zahl, die durch Zusammenzählen zweier oder mehrerer Zahlen entsteht.
  • Das Einzugsgebiet der Plitterschen wird von den Dörfern Mausbach und Plittershagen eingenommen, die fast 600 Einwohner zusammenzählen.
  • Bei mehreren Zufallsereignissen muss man die einzelnen Entropien zusammenzählen und man kann so leicht Entropiewerte über 1 erreichen.
  • Nach den auf beiden gefallenen Würfeln stehenden Augen werden die Felder abgezählt, und mit zwei Steinen besetzt, welches auf eine zweifache Art geschehen kann: Entweder kann man nach den Augen der beiden Würfel zwei Felder besetzen oder die Points der beiden Würfel zusammenzählen oder verbinden und ein Feld mit einem Stein besetzen.

  • Die Innviertler Zechen waren (und sind teilweise heute noch) traditionelle Kameradschaften junger, lediger Bauernburschen im Innviertel und in angrenzenden Gebieten. Die Bezeichnung „Zeche“ leitet sich dabei von „zechen“ im Sinne von tafeln oder trinken im Wirtshaus ab. Danach muss der Gast seine Zeche bezahlen, sonst beginge er Zechprellerei. Eine weitere zentrale Bedeutung von „Zeche“ bezog sich auf eine „Gesellschaft zu gemeinschaftlichen Zwecken“, hier eben auf eine Gemeinschaft zechender Personen (Tischgesellschaft) im Wirtshaus, die nach einer Zeche zusammenzahlen („zammzoin“), also die Zeche gemeinsam bezahlen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!