Werbung
 Übersetzung für 'Abbiegen' von Deutsch nach Türkisch
NOUN   das Abbiegen | -
VERB   abbiegen | bog ab / abbog | abgebogen
dönmek {verb}abbiegen
24
sapmak {verb}abbiegen
9
sağa dönmek {verb}rechts abbiegen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abbiegen' von Deutsch nach Türkisch

Werbung
abbiegen
dönmek {verb}

sapmak {verb}

rechts abbiegen
sağa dönmek {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • die L 3308 (am Waldrand links abbiegen) zu erreichen.
  • Anfahrt: S6, Abfahrt Neunkirchen, links abbiegen auf Bundesstraße 17/Wiener Straße, bei Ortseinfahrt Ternitz/Dunkelstein an der ersten Ampel rechts in die Dunkelsteiner Straße abbiegen.
  • Zudem lässt sich der auch bei toten Tieren durch Muskulatur und Sehnen unter einer gewissen Spannung stehende Schwanz insbesondere an seiner Ansatzstelle nicht rechtwinklig abbiegen und gerade ausrichten.
  • Von der Tunnelröhre in Richtung Osten kann man in den Eastern Distributor Richtung Süden (zum Kingsford Smith International Airport) abbiegen.
  • Bei komplexeren Abläufen muss das nicht immer gelingen. Zum Beispiel: Mit dem Auto rechts abbiegen, wenn die Ampel auf „Grün“ schaltet.

  • Der ehemalige Kreisverkehr um die Gedächtniskirche wurde entfernt (1956–1960) Von dieser Schnalle konnte man nun in die Budapester Straße ostwärts in Richtung Potsdamer Platz und westwärts in Richtung Hardenbergstraße abbiegen.
  • Zu erreichen ist der Flugplatz über die Bundesstraße 241. Von dort abbiegen in die Straße "Am Lohgraben" und dem Schild „Flugplatz“ folgen.
  • Um das Depot zu erreichen, musste die Bahn über die Lenne-Brücke fahren und auf die heutige Bundesstraße 55 in Richtung Elspe abbiegen.
  • In Deutschland und einigen anderen Ländern darf man bei roter Ampel an einer Straßenkreuzung von einem Radweg auf einen Radweg abbiegen, sofern dabei keine Fahrbahn zu überqueren ist und sofern es auf dem Radweg keine Haltlinie vor der Fußgängerfurt gibt.
  • Links in Richtung Stadtmitte abbiegen. Die erste Ampelkreuzung geradeaus überfahren.

  • Zudem lässt sich der auch bei toten Tieren durch Muskulatur und Sehnen unter einer gewissen Spannung stehende Schwanz insbesondere an seiner Ansatzstelle nicht rechtwinklig abbiegen.
  • Von Donaueschingen aus zu Fuß oder per Fahrrad stadtauswärts ein Stück weit auf dem Donauradwanderweg der Brigach entlang bis Höhe Donauzusammenfluss, danach über die Bregbrücke und etwa einen knappen Kilometer weiter direkt nach der B 27 Straßenunterführung beim Klärwerk rechts abbiegen und noch etwa 2 km weiter, dann links abbiegen in eine Rechtskurve und etwa 500 m weiter links abbiegen, danach gleich wieder rechts am Vereinsheim des Modellflugplatzes vorbei etwa 500 m weiter bis zu den beiden Seen (Fischbachweiher geradeaus und Riedsee II wenige hundert Meter weiter rechts).
  • Die B 306 verbindet die Bundesstraßen 304 sowie 305 und unterquert bei Siegsdorf die A 8, wo man außerdem Richtung Ruhpolding abbiegen kann.
  • Ein Kraftfahrzeug, das im dortigen Linksverkehr rechts über eine von der Straßenbahn befahrene Straße abbiegen will, muss sich erst links einordnen, die auf dem gleichen Fahrstreifen geradeaus fahrenden Fahrzeuge und die Straßenbahn passieren lassen und darf dann erst rechts abbiegen.
  • 2 StVO "Wechsellichtzeichen, Dauerlichtzeichen und Grünpfeil" ist das Verhalten am Grünpfeil geregelt: Nach dem Anhalten ist das Abbiegen nach rechts auch bei Rot erlaubt, wenn rechts neben dem Lichtzeichen Rot ein Schild mit grünem Pfeil auf schwarzem Grund (Grünpfeil) angebracht ist.

  • Das Bahnbetriebswerk befand sich in dem Gelände, wo 2019 in Nord-Süd-Lage das östliche Ende der Billstraße und der Billwerder Industriebahn parallel zueinander nach Norden abbiegen.
  • Südlich von Dunedin nutzt die Taieri Gorge Railway einen 12 km langen Abschnitt der Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill, bevor deren Züge auf die Otago Central Railway abbiegen.
  • Wenn rechts neben dem Lichtzeichen Rot ein Schild mit grünem Pfeil auf schwarzem Grund (Grünpfeil) angebracht ist, ist "nach dem Anhalten" das Abbiegen nach rechts auch bei Rot erlaubt.
  • Das tangentiale (auch "amerikanische") Linksabbiegen an Kreuzungen wurde von den Besatzungsmächten nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland eingeführt und war zuerst in der DDR in der Straßenverkehrs-Ordnung festgeschrieben.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!