Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '-' von Türkisch nach Deutsch
salı <sal., sa., s.>Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
61
-se / -sa {conj}wenn er / sie / es
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.> [bes. oberdt.] = cumartesi <cmt., ct., c.>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Autoblindo'lar düzgün satıhlı yolda 78 km/sa, bozuk yolda 45 km/sa maksimum hıza erişebilmekte olup, azami tırmanma meyili %40'tır.
  • Sa vz. 58 ("samopal vzor 58"), Çekoslovakya yapımı bir piyade tüfeğidir. Silah, 1950'lerin sonlarında geliştirilmiş olup vz. 52 yarı otomatik tüfeği ile Sa vz. 24 ve 26 hafif makineli silahların yerini almıştır.
  • Kayanın orijinal adı "Tis-sa-ack"dır. Kelime yerel kızıldıreli dilinde "Yarık Kaya" anlamına gelir. Tis-sa-ack ismini formasyonda Royal Robbins ve Don Peterson'ın Ekim 1969'da 8 günde tırmandıkları 4. güzergahtan alır. Ayrıca yerel isimin kökeni efsanelere dayanır. Tis-sa-ack Mono Lake Paiute adındaki Yosemite yerel halkından kızılderili kızdır.
  • Âmir b. Sa’sa’a kabilesindendir. Tahminen 20 ila 30 yaşları arasında Muhammed'le evlenmiştir.
  • 7. tura gelindiğinde, Senna Tamburello virajında yoldan çıkarak beton bariyerlere çarptı. Telemetri Brezilyalının 310 km/sa hızla yoldan çıktığını, yapıtğı frenlemeyle çarpmadan hemen önce ise 218 km/sa'e düştüğünü göstermişti.

  • "Encyclopaedia Islamica", İslam'ın neredeyse tüm mezheplerinin Ali'yi başta adalet olmak üzere temel erdemlerin bir örneği olarak gördüğünü söyler. Ali'nin bir arkadaşı olan Sa'sa'a ibni Suhan'ın söylediği rivayet edilir.
  • Nasyonal Sosyalist Sürücüler Kolordusu aslında NSDAP organizasyonlarının ve Sturmabteilung'un (SA) motorlu bir kolordu birimi olarak kurulmuştu. 1934 yılında yaklaşık on bin üyesi vardı ve bağımsız bir kuruluş haline gelerek SA'dan ayrıldı. Kısa bir süre sonra SA, Uzun Bıçaklar Gecesi sırasında büyük bir tasfiye yaşadı.
  • 30 Haziran 1934'te Ernst yeni evlenmişti ve yeni karısıyla balayı için Tenerife'ye gitmek üzere Bremen'deydi. SA Lideri Ernst Röhm, Reich'a sosyalizmi getirecek ve eski Muhafazakar iş ve hükümet güçlerini sürgüne gönderecek bir "ikinci devrim" için defalarca çağrıda bulunmuştu. SA'nın sosyalist eğilimlerinden ve Röhm'ün Reichswehr'i SA'ya çekme hırsından korkan Alman Ordusu ve Kriegsmarine'deki muhafazakar unsurlar SA gücünün ortadan kaldırılması için baskı yaptı. Altı hafta önceki düğününde Ernst'in sağdıcı olarak hizmet etmiş olan Adolf Hitler, tarihte Uzun Bıçaklar Gecesi olarak bilinen bir olay olan SA'nın tasfiyesine karar verdi. Tasfiye 2 Temmuz 1934'e kadar sürdü.
  • Untersturmführer rütbesi sadece SS'de kullanılımış ve SA (Sturmabteilung)'ta SA-Sturmführer, NSKK (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps)'ta ise NSKK-Sturmführer rütbesi kullanılmıştır.
  • Parçada bir Michael Jackson şarkısı olan "Wanna Be Startin' Somethin'" nin ma ma se ma ma sa ma co sa kısmı kullanılmıştır.

  • Apollo 10, 26 Mayıs 1969'da Ay dönüşü sırasında mürettebatlı bir aracın ulaştığı en yüksek hız rekorunu kırdı: 39.897 km/sa (11,08 km/s veya 24.791 mil/sa).
  • Kilometre bölü saat (km/sa şeklinde de gösterilir), hız veya sürat birimi. Bir cismin 1 saat boyunca aldığı yolu ifade eder. Kısaltma olarak km/sa ya da km·sa−1 kullanılır. Birçok ülkede hız birimi kilometre bölü saattir.
  • Otomobil dergileri, 996 GT3 RS'in yaklaşık 4.3 saniyede 0-97 km/sa hıza çıkabildiğini ve 306 km/sa azami hıza sahip olduğunu iddia ediyor.
  • Jalpa'nın resmi son hızı 235 km/sa. (146mil/sa.) olarak belirtilmiştir, ancak daha yüksek hızlara ulaşabildiği iddia edilir. Aracın toplam ağırlığı 1.507 kg'dır.
  • Savaş ilerlediğinde sıkışan müslümanlar Sa'd'ın taşıdığı Hazrec sancağı altında toplandılar. İleriki süreçte savaş yenilgi ile sonuçlanmıştı ve savaşta İslam peygamberi Muhammed , yüzünden ve dizinden yaralanmıştı. Sa'd bin Ubade ve Sa'd bin Muaz'ın yardımıyla atından indirildi. Savaştan sonra da Sa'd ve Ensar'ın diğer önde gelenleri İslam peygamberini koruyordu. İslam peygamberi Muhammed'i korumak için hayatını ortaya koyan 14 kişiden 7'si Hazrectendi ve Sa'd da bunların içerisindeydi. Ayrıca Sa'd bu savaşta otuz deve yükü hurma ile orduya yardım etmiştir.

  • Aracın motoru, aracın 0–100 km/sa hızlanmasını 5.3 saniyede tamamlamasını ve elektronik olarak sınırlandırılmış 250 km/sa (155 mph) son hıza ulaşmasını sağlayacak kadar güçlüdür. Araç, hız sınırlaması olmadan 270 km/sa (167 mph) son hıza ulaşabilir. Aracın gücü, 6 vitesli DSG otomatik şanzımanla yola aktarılır.
  • Alvensleben, 1929'da Nazi Partisi ve SA'ya katıldı, kısa sürede Eisleben'deki yerel şube başkanlığına ve Mansfeld Land'deki en üst düzey bölge yetkilisine dönüştü. Temmuz 1931'den itibaren Halle-Merseburg'daki Gau'daki SA motorlu kolordunun başkanlığını yaptı. Alvensleben 1932'de SA'yı terk etti; O zamanlarda ağır borç yükü altındaydı ve suçlamalar, hakaret ve trafik suçları içeren önemli bir sabıka kaydı vardı.
  • Belgrad ile Budapeşte arasındaki eski demiryolu modernize edilecek. Seyahat süresinin sekiz saatten üç buçuk saate indireceleği beklenmektedir; raylar üzerindeki maksimum hız, Sırbistan kısmında 200 km/sa, Macaristan kısmında ise 160 km/sa olarak tasarlanmıştır.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!