Übersetzung für 'Virtuose' von Deutsch nach Türkisch

Virtuose {m}

virtüöz

büyük usta

• Der Klang der "balaban" ist weich, samtig und obertonreich. Für eine besonders virtuose Spielweise ist sie jedoch nicht geeignet.
• Rinaldos heroische Arie „Vado a pugnar contento“ (Nr. 3, erster Akt, Szene 1) steht in C-Dur. Sie enthält militärische Motive und virtuose Koloraturen.
• Charakteristisch für die Solotänze im Flamenco sind virtuose Zapateado-Passagen, die sich mit Gesangspassagen und begleitenden langsamen Gesten der Tänzerin oder des Tänzers abwechseln.
• Chiu zeigt eine Vorliebe für Programme, die sich von der gängigen Konzert-Routine entfernen sowie für teilweise äußerst virtuose Transkriptionen.
• Mit ihnen schuf er eine leidenschaftliche, virtuose Bekenntnismusik, die mit ihrem hohen Tempo (Presto, Prestissimo) und den zahlreichen pianistischen Herausforderungen nur großen Pianisten zugänglich ist.

• Hugo Schlemüller spielte als Cello-Virtuose in München und Leipzig.
• Paganis Bilder zeichnen sich aus durch eine dynamische Auffassung des menschlichen Körpers, dramatische Bildkomposition, naturalistisch wiedergegebenen Details und eine virtuose, an Caravaggio geschulte Lichtführung.
• Grundlage des Spiels sind rhythmische Zyklen (Tala), die den Rahmen für vielfältige rhythmische Variationen und virtuose Improvisation bieten.
• Der virtuose, vielseitige Schauspieler Klein trat bei den "Düsseldorfer Goethe-Festspielen" und in zahlreichen Gastspielen auf, die ihn bis nach London führten.
• Quittners Œuvre, das besonders durch virtuose Luft- und Lichteffekte hervorsticht, weist ihn als feinfühligen Landschafts- und Genremaler ("paysage intime") aus.

• Kennzeichnend für den Satz sind mehrere virtuose Läufe („Coup d’archet“, „Mannheimer Rakete“) sowie längere Passagen mit Tremolo.
• Salonmusik ist ein Ausdruck für leicht fassliche, oft besonders virtuose oder sentimentale Musik.
• Bei dieser Komposition verzichtet der 19-Jährige also bewusst auf virtuose Kunstfertigkeit zu Gunsten eines tief empfundenen Ausdrucks. Die Aufführungsdauer beträgt etwa 30 Minuten.
• Von der Kritik wird die virtuose Gestaltung des Hell-Dunkels hervorgehoben.
• Eine weitere virtuose Entwicklung ist das Double-Thumbing.

• Adler komponierte Klavieretüden und virtuose Salonstücke für das Klavier, die ungarisches Kolorit aufweisen.
• Sydney Rosenbloom schrieb hauptsächlich virtuose Klaviermusik.
• Albert Serra schaffe mit "Pacifiction" „eine geradezu virtuose Vagheit“, meint Bert Rebhandl in "Der Standard."
• Musikkritiker heben Dmitri Maslejews makellose Technik, seine virtuose Brillanz und insbesondere seine Lyrik und magische Zartheit im Vortrag hervor.
• Spinacinos Ricercari sind für die damalige Zeit recht aufwändig und in freier Form gehalten; oft wechseln sich virtuose und imitative Passagen ab.