Übersetzung für 'aşkın' von Türkisch nach Deutsch

aşkın {prep}

über

---

dördü aşkın yıldan beri

seit über 4 Jahren

• Dava hala sürüyor, gizliliğini koruyor. Akın Akınözü'nü yakından tanıyan insanlar,set arkadaşları ve sete konuk giden misafirler her zaman Akın Akınözü'nün disiplin ve özveriyle işini yapmaya çalıştığını söylerler.
• Macarlar ne kadar iyi dirense de, üstün disiplin ve ateş gücüne sahip Osmanlı ordusunun akın akın yaptığı taarruzlar başarılı oldu ve düşman ordusunu imha etmeyi başardı.
• Dünyada, Alman Deniz Kuvvetlerine ait Emden, Lowe gibi bu tür akın tipi harekât yapan birçok gemi bulunmasına rağmen, bu gemilerin çoğu harekât esnasında batırılmıştır.
• Bu dönemde daha çok gayrimüslim azınlıkların oturduğu Cihangir'e, 1920'den sonra akın akın gelip Pera'da biriken Beyaz Rus göçmenlerin bir bölümü yerleşti.
• Kızıl akın sırasında "Karenia brevis" gibi su yosunları suya brevetoksin adlı toksik kimyasallar bırakabilir.

  ---

• Batılı turistler Kabil Havalimanı üzerinden ülkeye akın etmeye başlamıştı.
• Bundan sonra Türkmenler akın akın Safevî yolunu tuttular ve onunla da kalmayarak yaşadığı toprakların Safevilere bağlanması için sık sık ayaklanmalar çıkardılar.
• Her yıl milyonlarca insan yaz tatilini geçirmek üzere deniz kenarına akın eder.
• Şi-Pi Kağan 619 yılı şubat ayında Çin' e büyük bir akın başlattı.
• 1521'de iki kardeş kendi Tatar ordularını birleştirip Moskova üzerine bir akın seferi düzenlediler.

  ---

• 07.09 Japon ordusu "Straight Flush"ı buldu ve hava akın ikaz duyuruldu.
• Ortak değerler belirlendikten sonra akın, farklı düz ve şifreli metin öbekleriyle doğrulanabilir.
• Dünya üzerindeki tüm korsanlar akın akın Grandline'a yelken açarak One Piece'i aramaya koyulur.
• 93 Harbi sırasında Balkanlar'dan İstanbul'a akın akın gelen mültecilere yardım eden yabancı hanımlara dağıtılmak üzere, savaş bittiğinde ihdas edilmişti.
• Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.

  ---

• Amiral Scheer Kuzey Denizi'ne başka bir akın planladı; ancak "Seydlitz" gemisinde meydana gelen hasar, operasyonu Mayıs ayının sonuna erteletti.
• Beyazın akını güçlü görünmektedir ancak bu akının kesin sonuç verdiği söylenemez.
• Doğuda Hunların Baktriya'ya yapmış olduğu akınlar II.