Übersetzung für 'askıya' von Türkisch nach Deutsch

askıya almak {verb}

aufschieben [zeitlich]

• Eyalet Spor Genel İdaresi, tüm spor etkinliklerinin Nisan ayına kadar askıya alındığını duyurdu.
• Uyuyan gemi, mürettebatın çoğunun veya tümünün yolculuğu bir çeşit derin uykuda veya askıya alınmış canlılık durumunda geçirdiği varsayımsal bir mürettebatlı uzay aracıdır.
• 0 Marshmallow, "Doze Modu" olarak adlandırılan ve telefonun etkin olmadığı dönemlerde ağ erişimini askıya alan, askıya alınmış uygulamalar için eşitlemeyi ve zamanlanmış işleri devre dışı bırakan bir pil ömrü geliştirme özelliğini içeriyor.
• 23 Ağustos 1991 tarihinde 'RSFSC Komünist Partisi'nin faaliyetlerinin askıya alınması hakkında' isimli bir kararname yayınladı.
• COVID-19'un hızla yayılması nedeniyle, 28 Mart 2020 tarihinde Çin hükûmeti, vize veya oturma iznine sahip olanlar da dahil olmak üzere yabancı uyrukluların Çin'e girişini geçici olarak askıya aldı.

• Resmi olarak askıya alındıkları açıklanmış olmasa da gelişim projesinde askıya alınmışlardır.
• Eylül 2011’de Türkiye ve İsrail arasındaki askeri anlaşmalar askıya alındı.
• Hakkında yolsuzluk iddiaları bulunan Blatter'in FİFA Başkanlığı, FİFA Etik Kurulu tarafından 8 Ekim 2015'te 90 gün boyunca askıya alındı.
• BBC Türkçe Servisi'nin 2013 Taksim Gezi Parkı protestoları kapsamında "Dünya Gündemi" programını yayımlamayan NTV ile ortaklığını askıya almasından sonra, Deutsche Welle'den de bu yönde bir adım atması talep edildi.
• 10 Mayıs 2002'de yan etkileri nedeni ile ilaç Türkiye'de satışı askıya alınmış ve toplatılmıştır.

• Bunun üzerine çıkan krizde, kralın isteği üzerine, hükûmet, anayasaya dayanarak kraliyet yetkilerini üç günlüğüne askıya aldı ve yasayı yürürlüğe aldı.
• 6 Şubat'ta Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Kasapoğlu ülkedeki tüm spor müsabakalarının ikinci bir duyuruya kadar askıya alındığını açıkladı.
• Baskınların ardından Avrupa Parlamentosu'nun ilk toplantısının açılışında, 12 Aralık'ta Başkan Metsola Katar'la tüm çalışmaların askıya alınacağını duyurdu.
• Temmuz 2021'de Pawliczak ve diğer beş Yeni Sol milletvekilinin hakları, aynı fikirde olmadıkları Yeni Sol'un başkanı Włodzimierz Czarzasty tarafından askıya alındı.
• 1997 gibi erken bir tarihte İsrail, para cezaları ve faizler de dahil olmak üzere Filistinlilere ödemesi gereken meblağları tek taraflı olarak askıya aldı.

• Metro tarzı uygulamalar kapandıklarında askıya alınır; askıya alınan uygulamalar, bir Windows uygulama yöneticisi tarafından gerektiğinde otomatik olarak sonlandırılır.
• Raporlar sonucunda on güreşçi askıya alındı ve sonraki zamanlarda WWE'nin avukatı Jerry McDevitt yaptığı açıklamada; raporlar sonucunda on birinci güreşçinin de askıya alındığını açıkladı.
• 29 Aralık 2018'de Oxfam, DRC'de devam eden şiddet nedeniyle çalışmalarını askıya alacağını söyledi; aynı gün, Uluslararası Kurtarma Komitesi de Ebola destek çabalarını askıya aldı.