Übersetzung für 'aus Holz' von Deutsch nach Türkisch

aus Holz [nachgestellt]

ahşap {adj}

---

Holz {n}

tahta

ağaç

Werbung

aus

-dan {prep}

-den / -dan {prep}

stammen aus

-li olmak {verb}

-lı olmak {verb}

gebraut (aus)

ungeprüft demlenmiş {adj} {past-p}maya.

aus ... stammend

... kökenli {adj}

aus ... (heraus)

[-in] içinden {prep}

bestehen (aus)

(-den) oluşmak {verb}

(-den) ibaret olmak {verb}

aus Ebenholz gefertigt

abanoz {adj}

Ich komme aus ...

... -den geliyorum.

aus etw. entstehen

-den kaynaklanmak {verb}

jdn. aus etw. ausschließen

-i -den çıkarmak {verb}

sich aus etw. ergeben

-den doğmak {verb}

sich aus etw. zusammensetzen

-den oluşmak {verb}

aus dem Haus gehen

sokağa cıkmak {verb}

Ich bin aus Österreich.

Ben Avusturya'danım.

aus erster Hand [ungebraucht]

ilk elden {adv}

• Das Spielbrett muss nicht zwangsläufig aus Holz oder aus einem Stück sein.
• Da die Piers vollständig aus Holz sind, besteht eine ständige Brandgefahr.
• Die US-Luftwaffe ging zu nächtlichen Flächenbombardements aus relativ geringer Höhe auf die überwiegend aus Holz gebauten japanischen Städte über, bei denen hunderttausende Menschen ums Leben kamen.
• Ein Baseballschläger besteht aus Holz oder einer Aluminiumlegierung.
• Schlüssel bestanden anfangs aus Holz, später – wie heute fast ausschließlich – aus Metall.

• Jahrhundert Uhren mit Werken aus Holz. Diese Uhren waren konkurrenzlos preisgünstig, denn Holz war im Überfluss vorhanden und leichter zu bearbeiten als Metall.
• Der amerikanische Künstler Matthew Day Jackson ehrte Fuller durch das im Jahre 2007 entstandene Porträt "Bucky" aus Holz mit einem aus Perlmutt eingelegten Auge.
• Die Wohnhäuser bestanden aus Holz.
• August 1987 eingeweiht, nachdem bereits 1974 eine Notkirche aus Holz errichtet wurde.
• Der "Zooturm" ist ein 43,5 m hoher Aussichtsturm im Zoo Kopenhagen. Er wurde 1905 errichtet und ist einer der höchsten aus Holz gebauten Aussichtstürme.

• Aufgrund von Protesten von Umweltorganisationen und einzelnen Aktivisten, die Aldi aufforderten, sich nicht an der Zerstörung der letzten indonesischen Tropenwälder zu bereichern, erklärte Aldi, in Zukunft nur noch Artikel aus Holz mit FSC-Siegel vermarkten zu wollen.
• Charakteristisch sind auch Sommervillen aus Holz (Yalı) an beiden Ufern des Bosporus, die in jüngerer Zeit teilweise renoviert wurden.
• Die Hallenhäuser aus Holz- und/oder Flechtwerkwänden waren wahrscheinlich mit Reet oder Stroh gedeckt. Die überbauten Grundflächen variierten zwischen 3,5 × 17 m und 7 × 17,5 m.
• Die Bio-Raffinerie erzeugt aus Holz Chemierohstoffe, Heizgas, Ethanol, Fernwärme für Hallein und Strom.
• Der "Adler" war auf einem mit Blech beschlagenen Rahmen aus Holz aufgebaut.

• Die Gemischtbauweise ist eine Mischung aus Holz- und Metallbauweise.
• Dies war eine neue Technologie, da vorher viele Maschinenteile noch aus Holz gefertigt wurden.
• April 1810 die habsburgische Prinzessin Marie-Louise; er ließ dazu ein provisorisches Modell des Triumphbogens aus Holz und Stuck in originaler Größe errichten.