Übersetzung für 'beslemek' von Türkisch nach Deutsch

beslemek {verb}

füttern

ernähren

beşlemek {verb}

verfünffachen

Werbung

beslemek {verb} [birini,birşeyi]

ungeprüft jdn./etw. speisen

---

-e itimat beslemek {verb}

auf jdn./etw. vertrauen

• Akdeniz Havzasında yapraklar ve genç saplar geleneksel olarak asma budama işleminden sonra koyun ve keçileri beslemek için kullanılır.
• Annesi, dokuz çocuğu kocasının maaşıyla beslemek için mücadele ediyordu.
• Potlaç bölgenin ticaret ve ulaşımda kullanılan Şinok diliyle bütün batı kıyısına yayılmıştır, hem "beslemek" hem de "tüketmek" anlamındadır.
• Asker toplamaktan askerî eğitime, giderek gelişen bir organizasyon olarak 16. ve 17. yüzyıllarda ordular büyümüş ve büyük bir sektör haline gelmiştir. beslemek zorunda da kalmıştır.
• Pereira Piskoposu olarak görev yaptığı dönemde Castrillón Hoyos'un terk edilmiş çocukları beslemek için geceleri sokaklarda yürüdüğü belirtilirdi.

• 1950'de Wella, saçları korumak ve beslemek için tasarlanan ilk saç balsamı olan Koleston'u tanıttı. 1954'te, Hollywood ikonu Elizabeth Taylor, Koleston reklamlarında göründü.
• Aynı zamanda özel tahsisli amplifikatörler kulaklıkları, özellikle yüksek empedanslı ve / veya düşük hassasiyetli olanları, veya elektrostatik kulaklıkları beslemek için odyofiller tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır.
• Doğru akımdan, herhangi bir devreyi veya cihazı beslemek için yüksek güçte bir alternatif akım oluşturan osilatörlere invertör adı verilir.
• OCS Inventory yazılımı GLPI yöneticisini beslemek için kullanılabildiğinden bir bilişim varlık yönetimi çözümü de sunar.
• Tanrıça Kıpay-Hotun bu ağaçta yaşar ve göğüslerini insanlığı beslemek için kullanırdı.

• Minnet duyguları bir başka insana yönelik olabileceği gibi bir tanrıya yönelik de olabilir. Şükran duyguları beslemek İslam ve Hristiyanlık dinlerinin önemli bir parçasıdır.
• Göl dolayında sayıları çok azalmış olan Duhalar (kendi dillerinde Tu'ha) yaşamaktadır. Geçimlerini geyik beslemek ve avcılıkla sağlamaktadırlar. Dilleri yok olmaya yüz tutmuştur.
• yüzyılın ortalarındaki bu topluluğun esas meşgalesi hayvan beslemek olup, bulundukları mahallerde altı ayda bir kere yayladan kışlaya ve kışladan yaylaya olacak şekilde gidip gelmekteydiler.
• Bu balıkları diğer akvaryum balıklarıyla beslemek uygun değildir.
• Hatta bazı ülkelerde kobayları tek beslemek suç sayılır.

• Doğrudan yokedilemezler. Parçalandığı zaman hemen tekrar bir araya gelir. İskelet Kral onları ahtapot ordusunu beslemek için kullanmıştır.
• Genelde Nisan ayından Temmuz ayının sonuna kadar yavrularını beslemek ile uğraşırlar.
• Biberon, özellikle küçük çocuklara süt içirmeye yarayan bir alettir. Emerek kullanılır. Genellikle plastikten üretilir. Ayrıca bazen hayvanları da beslemek içinde biberon verilir.
• Kediyi besin yönünden zengin beslemek ve antioksidanlar, hastalığa karşı korunmada küçük de olsa katkıda bulunabilir.
• Shahab Moradi, ihtiyacı olan çocukları beslemek için mmcharity olarak bilinen madar-e-mehraban (/mɒdær-e-mehræbɒn/; Farsça: مادر مهربان) adlı sivil toplum kuruluşunun kurucusudur.