Werbung
 Übersetzung für 'für' von Deutsch nach Türkisch
için {prep}für
49
2 Wörter: Andere
herkes içinfür alle
senin içinfür dich
ebediyen {adv}für immer
ilelebet {adj}für immer
herkes içinfür jeden
2 Wörter: Verben
-e katlanmak {verb}für etw. einstehen
-i -ile görevlendirmek {verb}jdn. für etw. verpflichten
3 Wörter: Andere
harfi harfine {adj}Buchstabe für Buchstabe
ilelebet {adj}für alle Zeiten
deyim
herkes kendisi için		jeder für sich
Kusura bakma!Nichts für ungut!
yudum yudum {adv}Schluck für Schluck
ungeprüft Birisine bakmak, ilgilenmeksorgen für jdn
her gün {adv}Tag für Tag
günbegün {adv}Tag für Tag
kelime kelime {adv}Wort für Wort
kelimesi kelimesine {adv}Wort für Wort
3 Wörter: Verben
-e yaramak {verb}geeignet sein für [+Akk.]
-i -e adamak {verb}sich für etw. engagieren
-e ısınmak {verb} [mec.]sich für jdn./etw. erwärmen [fig.]
b./b.ş. ile ilgilenmek {verb}sich für jdn./etw. interessieren
4 Wörter: Andere
deyim
aslına bakılırsa {adv}		an und für sich
Aradığın için teşekkürler!Danke für den Anruf!
Tavsiyen için teşekkürler.Danke für den Tipp.
beni arabana/arabanıza aldığın/aldığınız için teşekkür ederimDanke für die Fahrt!
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederimDanke für die Fahrt!
Geldiğiniz için teşekkürler!Danke für euer Kommen!
Ayağınıza sağlık!Danke für Ihr Kommen!
Geldiğiniz için teşekkürler!Danke für Ihr Kommen!
Davetiniz için teşekkür ederim.Danke für Ihre Einladung.
ilk ve son olarak {adj}ein für alle Mal
ilelebet {adj}für immer und ewig
Ne mutlu!Was für ein Glück!
Ne tesadüf!Was für ein Zufall!
4 Wörter: Verben
hukuk
-in sorumluluğunu üstlenmek {verb}		die Verantwortung für etw. übernehmen
-e çare bulmak {verb}eine Lösung finden für
-e kayıt olmak {verb}sich einschreiben in / für [+Akk.]
5+ Wörter: Andere
yok yere {adv}für nichts und wieder nichts
5+ Wörter: Verben
(-e) can atmak {verb}Feuer und Flamme (für jdn./etw.) sein
5+ Wörter: Substantive
pol.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı <AGİT>		 Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
Suche in Kommentaren (30)
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'für' von Deutsch nach Türkisch

für
için {prep}
für alle
herkes için
Werbung
für dich
senin için
für immer
ebediyen {adv}

ilelebet {adj}
für jeden
herkes için
für etw. einstehen
-e katlanmak {verb}
jdn. für etw. verpflichten
-i -ile görevlendirmek {verb}
Buchstabe für Buchstabe
harfi harfine {adj}
für alle Zeiten
ilelebet {adj}
jeder für sich
herkes kendisi içindeyim
Nichts für ungut!
Kusura bakma!
Schluck für Schluck
yudum yudum {adv}
sorgen für jdn
ungeprüft Birisine bakmak, ilgilenmek
Tag für Tag
her gün {adv}

günbegün {adv}
Wort für Wort
kelime kelime {adv}

kelimesi kelimesine {adv}
geeignet sein für [+Akk.]
-e yaramak {verb}
sich für etw. engagieren
-i -e adamak {verb}
sich für jdn./etw. erwärmen [fig.]
-e ısınmak {verb} [mec.]
sich für jdn./etw. interessieren
b./b.ş. ile ilgilenmek {verb}
an und für sich
aslına bakılırsa {adv}deyim
Danke für den Anruf!
Aradığın için teşekkürler!
Danke für den Tipp.
Tavsiyen için teşekkürler.
Danke für die Fahrt!
beni arabana/arabanıza aldığın/aldığınız için teşekkür ederim

(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim
Danke für euer Kommen!
Geldiğiniz için teşekkürler!
Danke für Ihr Kommen!
Ayağınıza sağlık!

Geldiğiniz için teşekkürler!
Danke für Ihre Einladung.
Davetiniz için teşekkür ederim.
ein für alle Mal
ilk ve son olarak {adj}
für immer und ewig
ilelebet {adj}
Was für ein Glück!
Ne mutlu!
Was für ein Zufall!
Ne tesadüf!
die Verantwortung für etw. übernehmen
-in sorumluluğunu üstlenmek {verb}hukuk
eine Lösung finden für
-e çare bulmak {verb}
sich einschreiben in / für [+Akk.]
-e kayıt olmak {verb}
für nichts und wieder nichts
yok yere {adv}
Feuer und Flamme (für jdn./etw.) sein
(-e) can atmak {verb}
Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı <AGİT>pol.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
nach oben | Impressum
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!