Werbung
 Übersetzung für 'frustriert' von Deutsch nach Türkisch
VERB   frustrieren | frustrierte | frustriert
SYNO enttäuscht | frustriert | geknickt | ...
bezgin {adj}frustriert
hedefine ulaşamamış {adj}frustriert
hayâl kırıklığına uğramış {adj}frustriert
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jean Holloway ist Psychotherapeutin und fühlt sich durch die Sitzungen mit ihren Patienten immer weiter gelangweilt und frustriert.
  • Während seiner täglichen Arbeit am Filmset wirkt der Mann frustriert.
  • Obwohl Carl oft frustriert mit seinem Klon C2 ist, zeigt sich in der Folge *Der verlorene Klon*, dass Carls Leben ohne ihn ein grässlicher, niemals-endender Zyklus wäre.
  • Er war frustriert von den erhältlichen Landkarten der ländlichen Gebiete von Maine, vor allem von der Moosehead Lake-Region und beschloss bessere Karten zu erstellen.
  • Zur Politik kam Hermann Gerken nach eigenen Aussagen, weil er über die Entwicklung der Stadt Otterndorf frustriert war. Er wurde erstmals 1964 in den Otterndorfer Stadtrat gewählt.

  • Roberts verfiel, frustriert über den Rückgang der Erweckung und die Tatsache, dass eine von seiner Gruppe erwartete weltweite Erweckung ausblieb, in Depressionen, von denen er sich erst wesentlich später erholte.
  • Allerdings trat er trotzdem vom Amt des Botschafters bei der UNO 1968 frustriert zurück, da es ihm nicht gelang, die Vereinten Nationen in die Beendigung des Vietnamkrieges einzubinden, und wurde von George Wildman Ball abgelöst.
  • Dort kickten vor mehr als 50 Jahren begeisterte Fußballer und waren ziemlich frustriert.
  • Nach zweieinhalb Jahren Mitgliedschaft trat Nier im Jahr 2000 frustriert aus der NPD aus, weil er zu wenig Rückendeckung für seine "sozialistischen" Positionen sah.
  • Die verheiratete Marjorie Turner ist frustriert. Ihre jüngere Schwester Jeanine gilt als nicht zielstrebig, ihre seit acht Jahren andauernde Ehe mit Harry, einem Arzt, sorgt für Spannungen zwischen Marjorie und dem Rest der Familie Harrys.

  • Der 34-jährige, mit Dora verheiratete Gary Shaller ist beruflich und privat frustriert. Er beneidet seinen Freund Paul, den er für erfolgreicher hält als sich selbst.
  • Die Worte "„Macht euren Dreck alleine“" werden heute oft verwendet, wenn jemand frustriert eine Tätigkeit aufgibt.
  • Während und nach dem Falklandkrieg wurde Rapier von den Bedienungstruppen frustriert als "Repair" bezeichnet, da die Kabelverbindungen des Systems teilweise äußerst störungsanfällig sind.
  • Nathan provoziert einen Unfall, da er frustriert wegen der Situation mit Haley ist.
  • Der Wessely ist als Graf untergetaucht und niemand weiß, wo er genau ist. Die Polizei ist frustriert, dass sie ihn nicht erwischt, und zwischen ihm und Lassnig scheint alles wieder besser zu sein.

  • November 1993 nahm sich Bischoff, frustriert über die Entwicklung im wiedervereinigten Deutschland, das Leben.
  • Das Lexikon des internationalen Films sah ein „Gängiges Sexfilm-Klischee: Die Frauen sind unersättlich, die Jungen unermüdlich, der Professor ist impotent, seine Gattin frustriert, die Vermieterin geil, die Jugend jedoch fröhlich und unbeschwert“.
  • Die britische Hilfsorganisation „OCD Action“ sagt, dass viele Leute die Hilfsorganisation wegen der Sendung kontaktiert haben, weil sie verärgert und frustriert darüber sind, wie die Sendung das Messie-Syndrom darstellt.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!