Werbung
 Übersetzung für 'herabhängen' von Deutsch nach Türkisch
NOUN   das Herabhängen | -
VERB   herabhängen | hing herab / herabhing | herabgehangen
sarkıtmak {verb} [tanıkdan uzak]herabhängen [zum Beobachter hin]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'herabhängen' von Deutsch nach Türkisch

herabhängen [zum Beobachter hin]
sarkıtmak {verb} [tanıkdan uzak]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • von Dunnyveg", Kilkerran Castle mit Gewalt ein und ließ den Gouverneur der Burg vor den Augen des Königs von den Mauern herabhängen.
  • Die Larve spinnt ein Seidennest an der Höhlendecke und lässt bis zu 70 mit Schleimtropfen versehene, bis 40 cm lange Seidenfäden herabhängen.
  • Die Spielröhre kann mit bunten Kügelchen verziert sein, die an einer Kordel vom unteren Ende herabhängen.
  • In ähnlicher Weise sammelt er Raupen ein, die von Ästen an dünnen Fäden herabhängen.
  • Jedoch ist bei Starkregen ein kontinuierliches Ablaufen nicht mehr ganz möglich, es kommt zum Spritzen rund um die Regenkette, deswegen sollte sie nicht direkt in der Nähe von Gebäudewänden herabhängen.

  • Die Bänder ließ der Bergmann entweder auf die Schulter herabhängen oder band sie am Hinterkopf zusammen.
  • Die Besonderheiten im Gesicht sind lange Lidspalten, die im äußeren Drittel herabhängen, lange Wimpern, gebogene Augenbrauen, hervorstehende Ohrmuscheln, eine flache und breite Nase sowie heruntergezogene Mundwinkel.
  • Hier ließ Barth in der Schlosskirche Friedrichshafen einen 3,5 × 3,5 × 8,5 Meter Großen Kubus von der Decke des barocken Sakralbaus herabhängen.
  • Ihre Ohren können stehen, aber auch herabhängen.
  • Die Frauen der Aleuten befestigten Perlenketten am Septumkanal, die sie bis über das Kinn herabhängen ließen.

  • Der Baum bildet eine pyramidenförmige Krone mit steilen Leitästen, die Seitenäste können herabhängen.
  • Bei Strickpullovern sind neben den eng am Hals anliegenden Rollkragen auch sehr weite Rollkragen in der Mode, die nicht am Hals anliegen, sondern locker auf die Brust herabhängen.
  • Im Jahr 1976 wurde der Gemeinde folgendes Wappen verliehen: "In einem von einem naturfarbenen braunen Pfahl durchzogenen grünen Schild eine goldene Weinranke, deren Blätter im Schildeshaupt von einem silbernen Faden getragen werden und von der zwei goldene Trauben herabhängen".
  • Mit der rechten Hand wird der zu lesende Text abgerollt, während mit der linken Hand der bereits gelesene Text aufgerollt wird, sofern man diesen nicht einfach lose herabhängen lässt.
  • Er hat nur einen oktogonalen tambour-ähnlichen Mittelturm, dessen Dachflächen in den Ecken herabhängen.

  • Er sollte den Rücken bedecken und bis zu den Fingerspitzen der Trägerin reichen, wenn sie die Arme locker herabhängen lässt.
  • Auf den bildlichen Darstellungen römischer Kavalleristen lassen sich häufig Lederriemen erkennen, die unterhalb der Sattelhörnchen herabhängen.
  • Der Name "Gehänge" kommt von "hängen" und meint damit das "herabhängen".
  • Namensgebend ist der Umstand, dass ein pyramidenförmiger Berggipfel am südlichen Ausläufer des Gebirgskamm so erscheint, als würde er von diesem wie ein Schmuckanhänger herabhängen.
  • Die Bestäubung der Sumpf-Stendelwurz erfolgt durch Bienen, Fliegen und Grabwespen; gelegentlich kann es auch zur Selbstbestäubung kommen, wenn die Pollinien herabhängen und die Narben berühren.

    Werbung
    © dict.cc Turkish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!