Werbung
 Übersetzung für 'ist+schisskojenno' von Deutsch nach Türkisch
b./b.ş. -dirjd./etw. ist
2 Wörter: Andere
işteda (ist)
-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-türes ist
iştehier (ist)
mate.
eşittir
ist gleich
...serbest mi?ist...noch frei?
2 Wörter: Verben
olur {verb}ist möglich
3 Wörter: Andere
ungeprüft işte odas ist es
ungeprüft zamanı geldiEs ist soweit
İşte burası!Hier ist es!
Umurumda değil.Ist mir egal.
Beni ilgilendirmiyor.Ist mir egal.
artık yokist nicht mehr
Üşüyorum.Mir ist kalt.
Canım sıkıldı.Mir ist langweilig.
Başım dönüyor.Mir ist schwindelig.
Başım dönüyor.Mir ist schwindlig.
İşte böyle!So ist es!
bu daund das ist
Bu ne?Was ist das?
Ne oldu?Was ist los?
Ne oldu?Was ist passiert?
Kim orada?Wer ist da?
Kim o?Wer ist das?
Bu kim?Wer ist das?
telekom.
Sıra kimde?
Wer ist dran?
4 Wörter: Andere
Umrumda değil!Das ist mir egal!
deyim
Jeton düştü.
Der Groschen ist gefallen.
Yangın çıktı.Ein Feuer ist ausgebrochen.
Sabah oldu.Es ist Tag geworden.
Bugün benim şanslı günüm.Heute ist mein Glückstag.
Soyadım ...Mein Nachname / Name ist ...
Adım Gabi.Mein Name ist Gabi.
Öyle olduğu halde...Obwohl es so ist...
ungeprüft Anne oldu.Sie ist Mutter geworden.
Sebep ne?Was ist der Grund?
öyleyse {adv}wenn es so ist
telekom.
Numarası kaç?
Wie ist die Nummer?
Saat kaç?Wie spät ist es?
Hastane nerede?Wo ist das Krankenhaus?
İşin içinde iş var mı?Wo ist der Haken?
5+ Wörter: Andere
ona göre(nur) damit das klar ist
Çok ayıp!Das ist eine große Schande!
deyim
Bu beş para etmez!
Das ist keinen Pfifferling wert!
Söylemesi kolay.Das ist leichter gesagt als getan.
deyim
Dost kara günde belli olur.
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
Müşerref oldum.Es ist mir eine Ehre. [z. B. beim Kennenlernen]
Benim suçum değil.Es ist nicht meine Schuld.
Sekizi çeyrek geçiyor.Es ist Viertel nach acht.
İştahım kalmadı.Mir ist der Appetit vergangen.
atasözü
Kediyi merak öldürür.
Neugier ist der Katze Tod.
deyim
Beterin beteri var.
Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
deyim
Söz gümüşse sükût altındır.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Saat kaç?Wie viel Uhr ist es?
Fiktion (Literatur und Film)
edeb.F
Benim Adım Kırmızı [Orhan Pamuk]
Rot ist mein Name
55 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ist+schisskojenno' von Deutsch nach Türkisch

jd./etw. ist
b./b.ş. -dir

da (ist)
işte
Werbung
es ist
-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-tür
hier (ist)
işte
ist gleich
eşittirmate.
ist...noch frei?
...serbest mi?

ist möglich
olur {verb}

das ist es
ungeprüft işte o
Es ist soweit
ungeprüft zamanı geldi
Hier ist es!
İşte burası!
Ist mir egal.
Umurumda değil.

Beni ilgilendirmiyor.
ist nicht mehr
artık yok
Mir ist kalt.
Üşüyorum.
Mir ist langweilig.
Canım sıkıldı.
Mir ist schwindelig.
Başım dönüyor.
Mir ist schwindlig.
Başım dönüyor.
So ist es!
İşte böyle!
und das ist
bu da
Was ist das?
Bu ne?
Was ist los?
Ne oldu?
Was ist passiert?
Ne oldu?
Wer ist da?
Kim orada?
Wer ist das?
Kim o?

Bu kim?
Wer ist dran?
Sıra kimde?telekom.

Das ist mir egal!
Umrumda değil!
Der Groschen ist gefallen.
Jeton düştü.deyim
Ein Feuer ist ausgebrochen.
Yangın çıktı.
Es ist Tag geworden.
Sabah oldu.
Heute ist mein Glückstag.
Bugün benim şanslı günüm.
Mein Nachname / Name ist ...
Soyadım ...
Mein Name ist Gabi.
Adım Gabi.
Obwohl es so ist...
Öyle olduğu halde...
Sie ist Mutter geworden.
ungeprüft Anne oldu.
Was ist der Grund?
Sebep ne?
wenn es so ist
öyleyse {adv}
Wie ist die Nummer?
Numarası kaç?telekom.
Wie spät ist es?
Saat kaç?
Wo ist das Krankenhaus?
Hastane nerede?
Wo ist der Haken?
İşin içinde iş var mı?

(nur) damit das klar ist
ona göre
Das ist eine große Schande!
Çok ayıp!
Das ist keinen Pfifferling wert!
Bu beş para etmez!deyim
Das ist leichter gesagt als getan.
Söylemesi kolay.
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
Dost kara günde belli olur.deyim
Es ist mir eine Ehre. [z. B. beim Kennenlernen]
Müşerref oldum.
Es ist nicht meine Schuld.
Benim suçum değil.
Es ist Viertel nach acht.
Sekizi çeyrek geçiyor.
Mir ist der Appetit vergangen.
İştahım kalmadı.
Neugier ist der Katze Tod.
Kediyi merak öldürür.atasözü
Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
Beterin beteri var.deyim
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Söz gümüşse sükût altındır.deyim
Wie viel Uhr ist es?
Saat kaç?

Rot ist mein Name
Benim Adım Kırmızı [Orhan Pamuk]edeb.F
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!