Werbung
 Übersetzung für 'kaçmak' von Türkisch nach Deutsch
VERB   kaçmak | kaçıyor | kaçtı
kaçar | kaçmaz
kaçmak {verb}fliehen
20
-den kaçmak {verb}vor jdm./etw. weglaufen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kaçmak' von Türkisch nach Deutsch

Werbung
kaçmak {verb}
fliehen

-den kaçmak {verb}
vor jdm./etw. weglaufen
Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Yeteri kadar ruhsal olgunluğa ulaşmamış biri hayatın zorlayıcı durumlarından kaçmak için mitoman haline dönüşebilir.
  • Peter isyanın büyümesinin yanı sıra Zitwatorok dolaylarındaki ordusunda da kargaşanın yaşanması üzerine Avusturya’ya kaçmak istedi.
  • Kürican sahrasında meydana gelen muharebede İran kuvvetleri bozguna uğratıldı. Şâh Tahmasb Safevi, maiyeti ile kaçmak suretiyle canını kurtarabildi.
  • Kapkaç, kapıp kaçmak yoluyla yapılan bir çeşit hırsızlıktır.
  • Maria Christina bu amaçla Cizvitleri sınırdışı etti. Fransızların müdahalesi ile ülkeden kaçmak zorunda kalan Liberallerin geri dönmesine izin verildi.

  • Kane buz hapishanesinden kaçmak için 3.000 yıl beklemiştir. Ancak, Doktor, Mel, Ace ve Glitz'in bu konuda söyleyebilecek bir şeyleri olabilir.
  • Muhammed, Fas'a kaçmak zorunda kaldı. Ebu Said, önce II.
  • Küçük yaşlarda tiyatroya başlamış olan Zîrek yirmili yaşlarında yurt dışına kaçmak zorunda kalmış ve memleketine dönememiştir.
  • Olayların başlamasından önce Yunanistan'da 50.000'e kadar Türk yaşamaktaydı. 1821 yazına gelindiğinde onların neredeyse tamamı öldürülmüş veya kaçmak zorunda bırakılmışlardı.
  • Ardından Yahudiler, engizisyonlardan kaçmak için bu ülkeye gelmiştir.

  • 2006'da Keynes ve büyükbabası, annesi, kız kardeşi 2006 İsrail-Lübnan Savaşı başladığı zaman kaçmak zorunda kaldılar.
  • Nikomedes'in ordusu, MÖ 90 yılında Mithridates tarafından desteklenen kardeşi Socrates tarafından bozguna uğratılınca Nikomedes İtalya'ya kaçmak zorunda kaldı.
  • Düşmanla itdalaşına girildiğinde düşman uçakları kaçmak için yeterli manevra yapmazlar.
  • Askerlikten kaçmak için 1895 yılında Prusya'yi terk etti ve 1889 yılında Londra'da ilk gösterisini yaptı.
  • Faith uçak bileti elinde kaçmak üzereyken bir kilise dolusu insanı rehin almış vampirleri öğrenince yapması gerekenin aksine kaçmak yerine oraya gider.

  • 1910'da büyük ününü getirecek ilk kitabını yayınladı. Ekim devriminde Kırım'a kaçmak zorunda kaldı.
  • 1943 yılında, Nazi işgalinden kaçmak için Fransa'yı terk etmiştir.
  • Rus İmparatorluğu'ndaki zulümden kaçmak için ailesi 1872'de ve M-matrisleri Minkowski'nin onuruna isimlendirilmiştir.
  • Glory, Anahtarın kim olduğunu keşfeder. Ama tek sorun bu değildir. Buffy ve arkadaşları, şimdi Bizans Şövalyeleri'nden de kaçmak zorundadırlar.
  • Kelime, Türkçe kaçmak sözcüğünden türetilmiştir.

    Werbung
    © dict.cc Turkish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!