Werbung
 Übersetzung für 'kilometre taşı' von Türkisch nach Deutsch
kilometre taşıKilometerstein {m}
tek.tic.
kilometre taşı
Meilenstein {m}
Teiltreffer
kilometreKilometer {m} <km>
mezar taşıGrabstein {m}
tıp
mesane taşı
Blasenstein {m}
temel taşıGrundstein {m}
kimya
göz taşı
Kupfersulfat {n}
miner.
kehribar taşı
Bernstein {m}
çakmak taşıFeuerstein {m}
jeol.
sünger taşı
Bimsstein {m}
jeol.
ponza taşı
Bims {m}
jeol.
ponza taşı
Bimsstein {m}
jeol.
sünger taşı
Bims {m}
tıp
böbrek taşı
Nierenstein {m}
jeol.
yakut taşı
Rubin {m}
jeol.
panzehir taşı
Opal {m}
kaldırım taşıPflasterstein {m}
çakıl taşıKieselstein {m}
panzehir taşıBezoarstein {m}
panzehir taşıBezoar {m}
tıp
diş taşı
Zahnstein {m}
kaldırım taşıBordstein {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Zaman için Batman ve Superman'in satış ve popülerliğindeki artış National'ın başarılarındaki kilometre taşı olmuştur.
  • Sınıfın ilk temsilcisi klorpromazinin bulunuşu psikiyatride önemli bir kilometre taşı olup, önemli sayıda kronik psikiyatri hastasının hastaneler dışında veya evde bakımlarını olanaklı hale getirmiştir.
  • Gazipaşa'nın tarihsel yolculuğu içindeki önemli bir kilometre taşı da MÖ 628 yıllarıdır.
  • Ayrıca 2017-18 sezonundan itibaren, 100 ve katlarınca Premier League'de maça çıkan oyuncular ile 50 ve katlarınca gol atan oyunculara bir kilometre taşı ödülü verilir.
  • Barok dönemde müzik, modern müzikal dilin gelişiminde kuşkusuz en önemli kilometre taşı olmuştur.

  • Orwell'in edebiyat yaşamındaki ikinci kilometre taşı daha sonra kaleme alacağı "Daralma" ("Coming Up For Air") ile pek çok ortak noktası bulunan "Zambak Solmasın" ("Keep the Aspidistra Flying") adlı romanıdır.
  • "Struma" Olayı, daha önce gerçekleşen Patria Olayı ile birlikte Yahudi yeraltı örgütlerinin Filistin'deki Britanya mandasına karşı saldırılarını şiddetlendirmesinde önemli bir kilometre taşı oldu.
  • Heksimillian Duvarı'nın yerle bir edilmesi gelecekte 1453'te İstanbul kuşatmasına ve bu kuşatmada surlara karşı büyük toplar kullanılması bir harp tarihi kilometre taşı olduğu iddia edilmektedir.
  • Bu Fey için bir kilometre taşı olmuştur.
  • Hirschfeld, bu adımın parlamenterleri ve toplumu eşcinsellik ve eşcinsel hakları lehinde etkileyebilecek önemli bir kilometre taşı olduğunu savunmuştur.

  • Mil taşı, Romalılar döneminde yollara dikilen, yolun yönünü ve merkeze uzaklığını gösteren taşlara verilen isimdir. Kilometre taşı olarak kullanılan bu taşlar yuvarlak beyaz mermerden yapılmışlardır.
  • Tárrega'nın eserleri ve etkisi gitar tekniğinin gelişimi için bir kilometre taşı mesabesindedir.
  • 18 Haziran 1941'de imzalanan saldırmazlık anlaşması Türkiye'nin Almanya ile olan ilişkileri yönünden bir kilometre taşı oldu.
  • Yayınlanması bilimsel bilginin sosyolojisi alanında bir kilometre taşı olmuş, çokça tartışılmış, "paradigma" ve "paradigma kayması" ("paradigma değişimi") kavramlarını popülerleştirmiştir.
  • Kullanımı psikiyatride önemli bir kilometre taşı olarak kabul edilmekte olup, önemli sayıda kronik psikiyatri hastasının hastaneler dışında veya evde bakımlarını olanaklı hale getirmiştir.

  • Seren direğinde yapılan bu modifikasyon, bu sınıfta yapılanlar içinde bir kilometre taşı olarak kabul edilmektedir.
  • Yüzyıllardır Avrupa-Afrika-Amerika üçgenindeki deniz trafiğinde önemli bir kilometre taşı olmuştur.
  • "The Secret Of Monkey Island" (Türkçe: "Maymun Adasının Sırrı") "Maniac Mansion", "LOOM" gibi eleştirel anlamda kabul edilmiş Ron Gilbert'ın liderliğinde geliştirilen, Lucasfilm Games'in (şu anda LucasArts) 1990 senesinde piyasaya sürdüğü, oyun tarihinde kilometre taşı olarak kabul edilen bir macera oyunudur.
  • O zamandan itibaren kitap, işçi sınıfını temsil eder konuma gelmiş ve Fransız madencileri kültüründe önemli bir kilometre taşı olmuştur.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!