Werbung
 Übersetzung für 'kusur' von Türkisch nach Deutsch
NOUN   kusur | kusurlar | kusurun
kusurFehler {m}
14
kusurVerschulden {n}
4
kusurMangel {m}
2
kusurVerfehlung {f}
kusurFahrlässigkeit {f}
kusur işlemek {verb}sich etw. zuschulden kommen lassen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Haksız tahrik etkisi altında suç işleyen kişinin kusur yeteneğinde bir azalma söz konusudur.
  • Fiziksel kozmolojide, bir topolojik kusur sıklıkla maddenin bazı teoriler tarafından en eski evrende faz geçişlerinde oluştuğu tahmin edilen kararlı bir konfigürasyondur.
  • Kemik yoluyla gelen sesin aslına genellikle beklenen şekilde sadık kalamaması da bir kusur olarak görülebilir.
  • Başka bir kusur çeşidi ise eşleştirmedir. Eşleştirme, kristalografik bir kusur ile bir tane sınırı arasında olur.
  • Jhering’in 1860 tarihli "Culpa in contrahendo bei nichtigen oder nicht zur Perfection gelangten Vertraegen" (Sözleşme görüşmeleri sırasındaki kusur veya batıl ya da hiç kurulmamış sözleşmelerde tazminat) eseri ile Leonhard’ın 1910 tarihli "Verschulden bei Vertragsschluss" (Sözleşmenin kurulması sırasında kusur) eseri konuya ilişkin ilk incelemeler arasındadır.

  • Evliya Çelebi 300 sene evvel, Uşak'ın hanlarını hamamlarını yazdıktan sonra Uşak için bir kusur olduğunu varsayarak (...amma Bedestanı yoktur) demiştir.
  • 2. Esas olarak kas septumunun apikal ve santral bölgesinde lokalize olan bir kas defekti, ayrıca birden fazla küçük defekt/kusur olabilir.
  • II. Mehmed kendisine saygılı davranmış ve "anam" diye hitap etmiştir. II. Bayezid'de, Mara Hatun'a babası gibi saygıda kusur etmemiştir.
  • 1999'da yeni olarak 7 fakülteli bir devlet üniversitesi "Üniversità değli Studi di Foggia" kurulmuştur ve şu anda 10.000 kusur öğrencisi bulunur.
  • Buna karşılık, Charles Tart, bazı kuşkucuların da, kimi zaman, parapsikoloji protokollerinde hiçbir kusur ya da dolambaçlı yol bulamamalarına rağmen, yine de deneycinin bir hilesi olduğunu ileri sürdüklerini belirtmektedir.

  • Önceki yazılan noktalardan herhangi bir sapma, bir kusur olarak kabul edilmelidir ve kusurun ciddiyeti, derecesi ile tam orantılı olmalıdır.
  • 1948 yılında, Gross omfalosel için aşamalı tedaviyi önerdi; başlangıçta kusur geçici olarak deri ile kapatılıyor ve daha sonra oluşan bu ventral herni onarılıyordu.
  • Burada vurgulanmalıdır ki ceza ehliyeti faile suçtan dolayı kusur izafe edip etmemekle ilgilidir; gerçekten medeni hukukta kusur sorumluluğu kural olarak kabul edilmekteyken ceza hukukunda mutlak/istisnasız olarak kabul edilmektedir.
  • Zachau'un besteleri arasına yüz küsur klavsen parça, elli kusur org parçaları (prelüdler, fügler, koro parçaları vb.); 34 dinsel kantata ve 1 mass ayini bulunmaktadır.
  • Jidoka, üretim sırasında hataların veya kusurların otomatik olarak tespit edilmesini içermektedir.

  • Kalite güvencesi (QA), üretilen ürünlerdeki hataları ve kusurları önlemenin, müşterilere ürün veya hizmet sunarken sorunlardan kaçınmanın bir yoludur.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!