Übersetzung für 'neblig' von Deutsch nach Türkisch

neblig

sisli {adj}

• Die Südlichen Orkneyinseln sind mit nur 478 Sonnenstunden im Jahresdurchschnitt das sonnenärmste Gebiet der Erde. Das von Westwind dominierte Wetter ist meist trüb und neblig.
• Oktober und November sind die feuchtesten Monate, Februar und Januar die trockensten. Besonders in Flussnähe ist es während des Winters oft neblig.
• Das Museum enthielt ursprünglich nur zwei wandfüllende Gemälde Makarows in Grisaille-Technik, die die abgebildete Landschaft und die Wolken durchsichtig-neblig erscheinen lässt.
• Die Siedlung wurde in einer Vertiefung errichtet, sodass es in diesem speziellen Mikroklima sehr neblig ist und im Winter früher Schnee fällt, als in den umliegenden Gebieten.
• Die Hänge sind während der Regenzeit neblig mit bewölktem Himmel.

• Yamagata liegt in einem weiten Becken, das sich im Frühling und Sommer schnell erhitzt und oft neblig und feucht ist.
• Der Artname „obscurus“ leitet sich ab von der lateinischen Bezeichnung für „heimlich“ oder „neblig“ und wurde gewählt aufgrund des „geheimnisvollen Verhaltens“ und der Ähnlichkeit zum Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen, von dem es kaum unterscheidbar ist.
• Es war neblig.
• Die Boeing 737-200 mit dem Kennzeichen "C-GNWN" kollidierte knapp 2 km östlich der Landebahn 35T mit einem Hügel. Das Wetter am Zielflughafen war neblig mit einer Sichtweite von ungefähr 5 km.
• Von allen Menschen haben sie die rauesten Stimmen, weil die Luft hier neblig und trüb ist.

• 1955 schrieb Johnny Burke einen Text, der durch den Titel "Misty" („neblig, verschleiert, dunstig“) von vornherein sentimental angelegt war, aber betonte, dass Liebe und Zärtlichkeit besser seien als Sorge über oder Orientierung auf das Gestern.
• Außerdem gibt es verschiedene Witterungen: Es kann regnen, schneien, die Sonne scheinen, neblig sein oder gewittern.
• Der Messier-Katalog ist eine Auflistung 110 ortsfester astronomischer Objekte (hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel), die neblig erscheinen und keine Kometen sind.
• Der Winter ist meist sehr trocken, sonnig, klar und recht angenehm bei Tag, kühl und öfter neblig bei Nacht.
• "Nifen" zurückgeführt, die "dunkel", "neblig" oder "dunstig" bedeuten, und lässt auf eine Besiedelung bereits zur Keltenzeit schließen.

• Während es in Hallacker neblig ist, herrschen auf dem Schlossberg häufig Sonnenschein oder andere Wetterlagen.
• Da der Wind geologisch bedingt nie aus Norden oder Westen kommt, ist das Klima sehr mild und für englische Verhältnisse recht trocken und selten neblig.
• Das Wetter war bei Start neblig mit geringen Sichtweiten, im Verlauf des Tages löste sich dieser auf.
• Es regnete, war kalt und neblig. Unterwegs blieben die beiden Hirten und der Führer Nikos Bistikos zurück.
• KASUMI ist eine Modifikation von MISTY1, was auch der Name andeutet mit "kasumi" als japanisches Wort für „Nebel; Dunst“ und "misty" Englisch für „neblig; dunstig“.