Übersetzung für 'nine' von Türkisch nach Deutsch

nine [konuş.]

Oma {f} [ugs.]

Großmutter {f}

---

dede ve nine

Großeltern {pl}

• The nine competing songs were unveiled on 23 January 2018.
• An additional two qualifiers were selected from the remaining nine entries by the jury: "Up" performed by Franco Franco and "Spiritual Priest" performed by Miks Dukurs.
• 5 fit uzunluğundan daha az duran Acuñas Brooklyn gazeteci tarafından " Belalı nine büyük maden için ayakta " olarak tanımlandı.
• Beş büyük yerli traktör markası (Türk Traktör, Tümosan, Erkunt, Hattat, Başak) pazarın %80'nine hakimdir.
• Sakine Nine, küçük bir kasabada yaşayan, günlerini artık hayatta olmayan kırk yıllık hayat arkadaşı Ethem’in hasretiyle geçiren iyiliksever, tatlı bir ninedir.

  ---

• K-9 ("key-nine") sözcüğü, Latince köpek anlamına gelen "canine" sözcüğü ile eş seslidir.
• Büyükanne, nine veya nene, bir kimsenin annesinin veya babasının annesi.
• Türklerde ebe sözcüğü nine (büyükanne) demek olduğu kadar, bir insanı doğurtan kişi (doğum hemşiresi) anlamına da gelir ki, bu sözcüğün türeyişle olan ilk anlamını bir biçimde içerisinde barındırmaktadır.
• Güney Fransa'daki Vichy rejimine göre ise, nine ve dedelerinden en az üçü Yahudi olanlar veya nine ve dedelerinden en az ikisi Yahudi olup bir Yahudi ile evlenen Yahudiydi.
• Hava İndirme Tümeni'nine bağlı Amerikalı paraşütçüler tarafından ele geçirildi.

  ---

• Senaryosunu Charles Bennett'in, İskoç yazar John Buchan'ın 1915 yılında yazmış olduğu aynı adlı çok satan romanından (Özgün adı, yazılış farkıyla "The Thirty-nine Steps") uyarlayarak yazdığı filmin yönetmeni Alfred Hitchcock'tur.
• İsmi karamanoğulları beyliğinde yaşamış olan karaman ninenden gelir.Karman nine bursa fethi sonrasında gösterdiği büyük kahramanlıklarla bir efsane haline gelmiştir.Mahallenin en önemli simgeleri yeni karaman camii ve daha önce karaman mahallesi kahvesi diye geçen şimdi lokal olan kıraatanesidir.Yeni karaman spor isminde amatör kümede mücadele veren bir takımıda vardır.Ayrıca Yeni KaramanSpor U13 takımı U13 1.Elit Grupta 3.dür ve 2.yle puan farkı 3 tür .
• Geniş aile anne, baba, çocuk, nine, dede vb. aile bireylerinin bulunduğu kişilerden oluşmaktadır.
• Azerbaycan tufan efsanesinde taşkın olacağını torununa (olasılıkla kehanet yeteneği ile) anlatan nine kurtulabilmek için kendisinin yüksek yerlere (dağlara) çıkamayacağını anlayınca ona kendini kurtarmasını söyler.
• Delihasanlar mahallesinin hikâyesi ise şöyledir; divan arazisinin değişik noktalarında yaşayan üç Hasan ve birde yaşlı bir nine yaşarmış, Hasanlar kendi arasında bir karar alarak bir noktada yaşama isteklerini dile getirmişler ve yaşlı nineye bu teklifi götürmüşler.

  ---

• 2002 senesinde Filistin topraklarında yaşayan küçük Faris, bir zeytin fidanıyla sürekli ilgilendiğini gördüğü ninesi Meryem'den bu durumun sırrını anlatmasını ister.
• Fiko bu süre içinde ninesi kılığında onun emekli maaşlarını çeker.
• 1892'de beş makale yayınladı: "Bessel'in ikinci türdeki fonksiyonları üzerine (On Bessel's functions of the second kind)"; "Dokuz noktalı bir koni üzerine (On a nine-point conic)"; "Bessel fonksiyonlarının saf sanal indeksli bazı uygulamaları üzerine (On some applications of Bessel's functions with pure imaginary index)"; "Dokuz noktalı koni hakkında not (Note on the nine-point conic)"; ve "İmajinerlerin geometrik temsiline ilişkin bazı önermeler (Some propositions concerning the geometric representation of imaginaries)".