Werbung
 Übersetzung für 'ndigen' von Deutsch nach Türkisch
NOUN   das Sündigen | -
VERB   sündigen | sündigte | gesündigt
SYNO sündigen | verstoßen
din
günah işlemek {verb}
sündigen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ndigen' von Deutsch nach Türkisch

sündigen
günah işlemek {verb}din
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Wirtshaus der sündigen Töchter ist ein deutsches Erotikfilmlustspiel von Walter Boos mit Gina Janssen in einer Doppelrolle.
  • Leskow habe als Vorbild für seinen sündigen Protagonisten Ilja Fedossejewitsch den Millionär Alexei Chludow genommen.
  • Diese verkündet die Bestrafung der sündigen Welt.
  • Nach und nach entdeckt Carrie telekinetische Kräfte an sich und fängt durch diese neugewonnenen Fähigkeiten an, sich gegen ihre fanatisch-religiöse Mutter zur Wehr zu setzen, die ihr praktisch das gesamte Leben verbietet, um sie vor der sündigen Welt zu schützen.
  • In dem Filmdrama "Vom sündigen Poeten" sah man sie in dem Part der Augusta Leigh und in der "Christoph Columbus"-Verfilmung mit Fredric March verkörperte sie die Beatriz de Peraza.

  • An die Person des Statthalters des verborgenen Imams werden gewisse Bedingungen gestellt: Er muss gelehrt sein, Kenner der Gesetze, vom Standpunkt des Glaubens und der Moral vollkommen sein, muss Gerechtigkeitssinn haben und darf nicht sündigen.
  • Nach jüdischer Lehre ist kein Mensch perfekt, und alle Menschen sündigen.
  • Das Jerusalemer Bibellexikon sieht den „sündigen, aber bußfertigen Zöllner Gott näher als den stolzen Gerechten“.
  • Dem Wort nach ließe Erlösung nur einen Teil dessen deutlich werden, was Gott mit der Welt und den sündigen Menschen, der mit der Erbsünde geboren worden sei, vollzogen habe.
  • Die lateinischen Inschriften erwähnen nach elf Leiden die „propitiatio“, die Versöhnung Gottes mit dem sündigen Menschen.

  • 1762 verfasste Pitiscus den Text zu Georg Philipp Telemanns Passionsmusik "Die Geschichte der Versöhnung des sündigen Menschen durch das Blut Jesu Christi" TVWV 5:47.
  • Auch die schlimmen Folgen der sündigen Habgier werden im Roman deutlich gemacht.
  • Um den Zorn Gottes zu besänftigen und ein Ende der Krankheiten und Hungersnöte herbeizurufen, verbot der von 1584 bis 1603 herrschende Fürstprobst Wolfgang von Hausen alle Aktivitäten, die dazu verleiteten zu sündigen.
  • sie wurden von der sündigen Welt erlöst. Nach Erteilung des Consolamentums durfte der Kranke nur noch Wasser erhalten, da weltliche Nahrung die Wirkung aufgehoben hätte.
  • Das Spiel ist insbesondere in Südwestdeutschland verbreitet und wurde auch im pietistischen und evangelikalen Umfeld gerne gespielt, weil es im Gegensatz zu anderen ohne die "sündigen" Bildmotive und Symbolik der klassischen Kartenspiele auskommt.

  • Einmal verkündet der Pfarrer von der Kanzel, Gott habe die Bauern wegen ihres sündigen Lebens mit einer Missernte gestraft.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!