Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'son' von Türkisch nach Deutsch
son {adv}zuletzt
28
ungeprüft son {adj}entscheidend
Substantive
sonEnde {n}
18
sonAbschluss {m}
4
son [sonuç, karar]Beschluss {m}
2 Wörter
en son {adj}letzte
mutlu songlückliches Ende {n}
spor
son 16
Achtelfinale {n}
son ayletzter Monat {m}
son baharHerbst {m}
3 Wörter
son derece güzel {adj}wundervoll
son kullanma tarihiMindesthaltbarkeitsdatum {n} [MHD]
son teslim tarihiStichtag {m}
4 Wörter
ilk ve son olarak {adj}ein für alle Mal
atasözü
Son gülen, iyi güler.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.> = pazar
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Gallo-Romen dilleri genellikle /-a/ dışındaki tüm vurgusuz son ünlülerin kaybıyla özdeştirilirler (en önemlileri, son /-o/ ve /-e/'nin kaybıdır).
  • Son cumhurbaşkanlığı seçimleri ve son yerel seçimler, ilk kez aynı anda olacak şekilde, 14 Haziran 2013'te yapıldı.Son parlamento seçimi ve son Uzmanlar Meclisi seçimleri 26 Şubat 2016'da yapıldı.
  • "Mekanik Prenses", Cassandra Clare tarafından yazılan, fantastik bir seri olan Cehennem Makineleri serisinin üçüncü ve son kitabıdır.
  • Son kredi mercii, son kredi borç mercii veya borç veren son merci, merkez bankalarının finansal istikrarı sağlama sorumlulukları ve para otoritesi olma sıfatları sebebiyle, sistemde ortaya çıkan fon açıklarının piyasadan karşılanamaması durumunda, son başvurulacak yer olarak merkez bankasına başvurup, bu ad altında düzenlenmiş imkanlardan yararlanılmasıdır.
  • nun klasik serisinin yedinci sezonunun dördüncü ve son öyküsü.

  • Köpek balığının son çekimleri ile birlikte iyice yücelen müzik biter, görüntü kesilir ve siyah ekranda önce filmin ikinci başlığı olan "Son gün ("Dernier jour")", sonra da filmin son bölümünün adı belirir.
  • son sınıf öğrencileri (...) arasında her yıl düzenlenen gelenek.
  • Tanah'ta bulunan Neviim kitabının içindeki Oniki küçük peygamber dizisinin son kitabıdır.
  • "Son söylenen": Bir kişiyle yapılan konuşmanın son satırlarını yazdırır.
  • Son olarak, Ekim 2005'te, Avustralyalı Dr Tom Loy 'lanet'in son kurbanı olmuş, Ötzi hakkında bir kitaba son rötuşlarını koyarken ölmüştür. Sayı böylece 7'ye çıkmış olmaktadır.

  • 2011-12 sezonunun yaz transfer döneminin son gününde görevine son verilen Ali Güneş yerine Adana Demirspor teknik direktörlüğüne getirildi.
  • Belger oyundaki son karakter olup gökdelenin son katında son odaya adamlarıyla birlikte gelir. Tekerlekli sandalyededir. Ancak dövdükçe ayaklanır ve elindeki crossbow'la ok atmaya başlar.
  • Son Arzu Kurşunu: Son Arzu Kurşunu vurulan kişinin ölmeden önce son arzusunu yerine getirmesini sağlar eğer vurulan kişinin son arzusu yoksa kişi ölür eğer son arzusu varsa vücudu aşırı şekilde dayanaklı, güçlü ve hız kazanmış olur.
  • Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin son kitabının son bölümünün adıdır.
  • Adada nokta işaretli son patlama (yaklaşık 150.000 yıl önce), bir kanıt yoktur, volkanın son faaliyeti 1909 oluştu.

  • En son değişiklik ise 9 Eylül 2015 tarihinde gerçekleşti ve logosu tekrar kırmızıya dönen gazete, sayfa tasarımında da yeniden değişime gitti ve son yayın tarihi olan 31 Aralık 2019 tarihine kadar bu son tasarımıyla devam etti.
  • Nisan 1945'teki son makalesinde, son hendek direnişi çağrısında bulundu.
  • Kenenisa Bekele uzun mesafe koşularının son bölümünde yaptığı ataklarla dikkat çekti; 2003 Haziran ayında Oslo'da, son 400 metreyi Kenyalı Abraham Chebii'nin gerisinden gelerek 54.64'le koşmuş ve 12:52.26'yla yarışı kazanmıştı.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!