Übersetzung für 'sort' von Türkisch nach Deutsch

şort

kurze Hose {f}giyim

şort {sg}

Shorts {pl}giyim

• Boxer şort, genel olarak erkeklerin giydiği bir iç çamaşır türüdür.
• Tamamen yalnız ve dışarıdan hiç kimseyle teması olmayan Ed Stafford, onar gün geçirdiği ıssız ve birkaç saat içinde ölümüne yol açabilecek 6 farklı bölgede kamerası ve bir çift şort ile mahsur kalır.
• Siyah saçlı, mavi gömlekle açık kahverengi bir şort giymiş, kulaklık takmış ve omzuna asılmış bir bazuka asılı olan açık tenli bir kadın olarak tasvir edilir.
• Vagos üyeleri sarı bandana takar, üstlerinde beyaz atletle veya dövmeli çıplak vücutlarıyla dolaşırlar, altlarında ya krem rengi bir pantolon yada uzun şort olur.
• Fenerbahçe'nin 2014-15 formalarını Adidas üretilmiştir. Formaların göğüs, kol ve şort sponsoru bulunmayacaktır.

• DJ üniforma Hitler Gençliğine çok benzerdi. Yaz üniforması, cepli siyah bir şort ve kahverengi gömlekten oluşuyordu.
• Gábor Ferenc Király (d. 1 Nisan 1976 Szombathely), eski Macar kaleci. Maçlarda şort yerine altına giydiği gri renkli pijama benzeri eşofman ile tanınmaktadır.
• Liverpool'un deplasman formaları genellikle beyaz forma ve siyah şort ya da sarı forma ve şort şeklinde olmaktadır. Ancak 1987 yılında gri, 1991-92 sezonunda ise yeşil forma ve beyaz şort deplasman forması olarak kullanılmıştır. Liverpool 1990'lı yıllarda formasında altın sarısı, ekru, siyah, gri gibi renkleri kullanmıştır. 2008-09 sezonunda gri formayı yeniden kullanmıştır. Kulüp 3. formalarını genellikle Avrupa kupalarındaki deplasman maçlarında kullanmaktadır.
• 1892 yılında çekilen bir fotoğrafa göre takımın ilk forması kırmızı - beyaz renklerde forma ve altına mavi şorttur. takım 1896'dan itibaren ise beyaz forma altına mavi şort giymeye başlamıştır. 1902 yılında kulübün adı değiştikten sonra, formalar da değişmiş ve kırmızı forma, beyaz şort ve siyah çorap ile takım maçlara çıkmaya başlamıştır. Bu forma bugün bile Manchester United'ın iç saha maçlarında giyilmektedir ve bir gelenek halini almıştır. 1909 Federasyon Kupası finalinde formanın boyun kısmına da ek olarak "V" figürü eklenmiştir. Bu eklemeden sonra 1922'ye kadar formada bir değişikliğe gidilmemiştir. 1934 yılında renkler kiraz ve beyaz olarak değiştirilmiş, kulübün ertesi sezon Second Division'da 20. olarak tarihinin en kötü derecesini elde etmesiyle eski renklere dönülmüştür. Mevcut iç saha forması ise kırmızı forma, beyaz şort ve siyah çoraplardan oluşan geleneksel tasarımdır.
• Şort biçiminde iç giyimde kullanılan ve baldırlarda kalana ise genel olarak şort (boksır) ismi verilir. Şort (boxer/boksır) kadınlar ve erkekler tarafından da kullanılabilir. Her renk ve desende üretilebilmekle birlikte, dış giyimde kullanılan sportif ve gündelik genel dış giyimde kullanılan şortlardan, kullanılan kumaş biçimi, kesimi ve dikim yapısı olarak ayrılır.

• Gündelik yaşamda dış giyim amacıyla genel amaçlı kullanılanlar ise belden kemerlidir. Bermuda şort gibi özel biçimleri vardır.
• Fetterman rahat giyim tarzı ile biliniyor. Sıklıkla bir sweatshirt ve şort giyerken görülüyor. Sadece bir kıyafet yönetmeliği olan Pensilvanya senatosuna başkanlık ederken giydiği tek bir takım elbisesi var.
• Kulübün kuruluşundan bu yana kendi sahasında oynadığı tüm maçlara beyaz formayla çıkmaktadır. Olimpiyat ruhunun saflığını temsil eden beyaz renk seçilmiştir (1986’da Atina’daki Olimpiyat Oyunlarındaki tüm atletler beyaz giyinmiştir.). 1920’li yılların başlarına kadar eski kulübün anısına siyah şortlarla oynamışlardır. Siyah şort dışında Marsilya şehrinin renklerini temsil eden beyaz ve mavi renkleri şort ve çoraplarda kullanmışlardır.
• Basketbol forması basketbolcuların karşılaşmalarda giydiği formaların genel adıdır. Oyuncunun numarası ve soyadının yazılı olduğu bir jarse ile şort ve spor ayakkabılarından oluşur.
• 1912 Yaz Olimpiyatları’nda kadın yüzme yarışı eklendi. 1913’te, bu yarıştan ilham alan tasarımcı Carl Jantzen, altta şort ve üstte kısa kollu, vücuda oturan tek parça, ilk fonksiyonel iki parçalı mayoyu yaptı.

• 4 Haziran 1942 günü ekmek fabrikasının yönetimi kentteki konseye bir dilekçe daha yazarak fabrika bünyesinde kurulmuş olan futbol takımı için ekipman (ayakkabı, şort, forma, top, file) talep ederler. Ayakkabı ve şort dışında tüm talepler 19 Haziran günü karşılanmıştır. Tedarik edilen formalar kırmızı renktedir.
• Montgomery Ward, kendisine ait 1959 bahar-yaz kreasyonunda skort olarak adlandırdığı bu giysi tasarlamıştır. Skort, akordeon ve bıçak pilili bir üst kumaştan oluşan bir tür şort olarak olarak bu dönemde düşünülmüştür. Ancak yıllar içerisinde, skort; şort etek gibi gösterme amacıyla özellikle şortun arka kısmını kapatan bir kanat kumaşla hazırlanan etek-şort çifti anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Anlam değişimi devam ederek, son yıllarda bu terim, şort ile kombin oluşturan tüm etek çeşitleri için başvurulan bir terim hâlini almıştır.
• Şalvar güreşi; ismini kıyafetinden alır. Ayrıca bu kıyafet, İslam öncesi Türk geleneğine dayanmaktadır. Şalvar güreşi keçi kılından sağlamca dokuma, diz kapağı üstünde şort uzunluğundaki giysiyle yapılan geleneksel bir güreştir.