Werbung
 Übersetzung für 'yurt' von Türkisch nach Deutsch
yurtHeimat {f}
15
yurtHeim {n} [soziale Einrichtung]
6
yurtZuhause {n}
4
yurtVaterland {n}
2 Wörter
yurt dışı {adj}Ausland-
yurt içi {adj}Inland-
ana yurtHeimat {f}
ana yurtVaterland {n}
yurt dışıAusland {n}
yurt içiInland {n}
3 Wörter
yurt hasreti çekmek {verb}Heimweh haben
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Dizi, başta komşu ülkeler olmak üzere yurt dışında birçok ülkeye pazarlanmıştır.
  • Yurt içinde ve yurt dışında birçok bilim kuruluşunun üyelik yaptı.
  • Saldırının ardından Atatürk Uluslararası Havalimanı tüm yurt içi ve yurt dışı uçuş trafiğine kapatıldı.
  • 2010 yılından itibaren franchise yoluyla yurt genelinde şubeler açmaya başlamıştır.
  • Yurt içinde ve yurt dışında Alpay Ünyaylar'ın menajerliği ile konser programlarına devam etmektedir.

  • Yurt içi ve yurt dışında devamlı konserler vermektedir.
  • Öğrencilerin isteklerine göre yurt içi ve yurt dışı gezileri yapılmaktadır.
  • 60.Yıl Anadolu Lisesinde yurt içi ve yurt dışı olmak üzere birçok farklı gezi düzenlenir.
  • Neptün Öziş, halen yurt içinde ve yurt dışında uluslararası yat projelerinde yer almaya devam etmektedir.
  • Fırat Yükselir, bugüne kadar gerek yurt içi, gerekse yurt dışında birçok konserler vermiştir.

  • Yurt içi ve yurt dışında Özgün Baskı seminerleri verdi.
  • Sanatçı yurt içinde ve yurt dışında muhtelif sergiler açmış ve sergilere katılmıştır.
  • Grup 47’nin ününün yayılmasıyla her buluşmaya yurt içinden ve yurt dışından daha fazla misafir davet edilmiştir.
  • Bambi Yatak, yurt içinde 682, yurt dışında ise 20 farklı ülkede 200 satış noktası bulunmaktadır.
  • Artık sadede yurt içinde değil yurt dışında da birçok faaliyet sürdürmektedir.

  • Resim tutkusu nedeniyle Ankara Kadın Ressamlar Derneği’nin yurt içi ve yurt dışında açtığı karma sergilere katıldı.
  • Yurt içinde ve yurt dışında çok sayıda sergi açan, karma sergi ve bienallere katılan sanatçının 400’den fazla yapıtı yurt dışı koleksiyonlarda bulunurken; 4000’e yakın yapıtı ise yerli koleksiyonlarda yer almaktadır.
  • Eser, 1992 yılında filme de alınmış; yurt içi ve yurt dışındaki film festivallerinde pek çok ödül almıştır.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!