Übersetzung für 'Abgesandter' von Deutsch nach Albanisch

Abgesandter {m}

bajloz {m}

• Erasmus tauchte als Abgesandter des Markgrafen in Schlichtungskommissionen und Verhandlungsdelegationen auf.
• 1869 kam Wilhelm Tschirch so als Abgesandter des Deutschen Sängerbundes zum Sängerfest nach Baltimore. In vielen Gesangsvereinen wurde er zum Ehrenmitglied erhoben.
• Land-Untermarschall. Ignatius Christoph Freiherr von "Guarient und Räal" war kaiserlicher Hofkriegsrat und 1698 Abgesandter nach Moskau und 1706 zur Pforte.
• In Christopher Marlowes Drama "Die tragische Historie vom Doktor Faustus" aus dem Jahre 1589 tritt Mephistopheles neben Beelzebub als Abgesandter Luzifers auf und schließt mit Faust einen Teufelspakt.
• Als Abgesandter des Akademischen Vereins für jüdische Geschichte und Literatur vertrat er 1937 die jüdische Kulturgemeinde Estlands auf dem Zweiten Kongress antifaschistischer Schriftsteller in Madrid.

• Danach war er Abgesandter des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA).
• Nachdem er sich 1946 als Abgesandter für zionistische Untergrundtätigkeiten im Irak aufhielt, war er zwischen 1948 und 1949 aktiv an der Durchführung illegaler Auswanderungen aus dem Irak, Libanon und Syrien nach Israel beteiligt.
• Als kaiserlicher Abgesandter nahm er 1724 an der Konklave zur Wahl des Papstes Benedikt XIII. teil.
• In diesem Sommer war Albrecht Dürer als Abgesandter der Stadt Nürnberg auf dem 18.
• 1910 schickte ein Abgesandter des US-Landwirtschaftsministeriums, Frank N.

• Er nahm als Abgesandter der höheren Geistlichkeit des Erzbistums an den verschiedenen Versammlungen des französischen Klerus teil (1700, 1705, 1707, 1711, 1713, 1714 und 1715).
• Als abgesandter Ratsherr vertrat er die Stadt Lübeck gemeinsam mit dem Ratsherrn Diedrich von Brömbsen in Graz, um Kaiser Leopold I.
• Meinhofs nicht abgesandter Antwortbrief wurde am 10.
• 2 und 3 HGB sind empfangene Handelsbriefe, Wiedergaben (Kopien, Durchschriften) abgesandter Handelsbriefe, Geschäftspapiere und sonstige Unterlagen mit kaufmännischer und steuerlicher Bedeutung sechs Jahre aufzubewahren.
• Ihm gehören der Vorsitzende und vier Mitglieder des Senate Committee on Rules and Administration, sowie der Vorsitzende und drei Mitglieder des Committee on House Administration und der Vorsitzende (oder ein von diesem abgesandter Abgeordneter) des House Committee on Appropriations an.

• Von 1883 bis 1895 war er Mitglied des österreichischen Abgeordnetenhauses als Abgesandter der galizischen Bezirke Buczacz-Kolomea-Sniatyn und als Mitglied des Polenklubs.
• Sinnverwandt sind die Begriffe Meshulach und Shadar von SHaDaR (שד"ר, Akronym für "SHelichei DeRabonan", „Ein Abgesandter des Rabbis“, oder nach anderer Lesart "SHelichah DeRachmanah", „Ein Abgesandter des Barmherzigen“ (=Gottes)) für das Spendensammeln von Vertretern ärmerer jüdischer Gemeinden bei reicheren jüdischen Gemeinden.
• Im 25. Jahr seiner Herrschaft kam ein Abgesandter des Xishen (息慎)-Stammes und brachte als Geschenke Pfeil und Bogen.
• Portal wurde 1887 als Abgesandter nach Äthiopien entsandt, um zwischen Italienern, die Ansprüche auf Äthiopien stellten, und Kaiser Yohannes IV. zu vermitteln.
• 1923 ging Kugel als Abgesandter der Prager jüdisch-zionistischen Studentenunion nach Mukatschewo.

• Jacob Saphir (* 1822 in Aschmjany; † 1886 in Jerusalem; [...] , auch "Yaakov Sapir") war ein Rabbiner (rabbinischer Abgesandter – "Meshulach") und Reisender rumänischer Abstammung.