Übersetzung für 'Angeklagter' von Deutsch nach Albanisch

Angeklagter {m}

i akuzuar {m}drejt

• Ein wegen Mordes an drei weiblichen Häftlingen angeklagter Kommandoführer wurde 1985 nach einem Verfahren freigesprochen, „da das Landgericht Stuttgart die Zeugenaussagen nach über 40 Jahren als zu unsicher ansah“.
• Ein ebenfalls angeklagter jüdischer Entlastungszeuge wurde vor der Hinrichtung bewahrt, indem Ludwig XIV.
• Spektakuläre Prozesse, bei denen insbesondere vor dem Schwurgericht über Schuld oder Unschuld angeklagter Mörder, Giftmischerinnen oder Räuber befunden wurde, lockten Massen von Zuschauern in die großen Sitzungssäle.
• ... September 1969) war ein amerikanischer Bischof der Episkopalkirche, angeklagter Ketzer, Bilderstürmer, Schriftsteller und eine charismatische religiöse Persönlichkeit der amerikanischen Nachkriegszeit.
• Ein in diesem Zusammenhang vor einem Militärgericht angeklagter Marine-Ingenieur wurde 2012 freigesprochen.

• Anders als im Zivilrecht kann ein angeklagter Rechtsanwalt nicht als Strafverteidiger in eigener Sache auftreten und zwar weder als Wahl- noch als Pflichtverteidiger.
• Am Ende der Episode kommt es zu einer Gerichtsszene, in der ein selber angeklagter Richter zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt wird.
• 1594 verpachtete der Bischof und das Domstift Worms das Hofgut Neuhaus nebst 40 Morgen Land an Nordheimer Bürger und 1612 wurde am Galgen zwischen Nordheim und Hofheime ein wegen fünffachen Mordes angeklagter Hofheimer Bürger mit dem Rad hingerichtet.
• Ein Schwerpunkt der Anwaltstätigkeit Obuchs war die Vertretung angeklagter KPD-Mitglieder.
• Möglicherweise hat er sich – wie sein deswegen später angeklagter Adjutant von Eupen – bei Beschlagnahmungen auch persönlich bereichert.

• Lincoln" von John Ford, in der sie die Mutter zweier wegen Mordes angeklagter Männer gespielt hatte, in den Kinos erschienen.
• Ein angeklagter Staat ohne „eigenen“ Richter kann verlangen, dass einer seiner Staatsbürger als "Ad-hoc"-Richter seinen Fall mitverhandelt.
• In seinem 1947 erschienenen dokumentarischen Roman "Erinnerungen an Julius Fučík" (Vzpomínky na Julia Fučíka), ist die Hauptfigur ein zu Unrecht angeklagter Kommunist.
• Ein in erster Instanz nicht angeklagter Sachverhalt kann aber nicht erstmals der Berufungsinstanz zum Entscheid unterbreitet werden.
• Der in diesem Zusammenhang wegen Körperverletzung mit Todesfolge angeklagte Dienstgruppenleiter des Polizeireviers und ein weiterer, wegen fahrlässiger Tötung angeklagter Polizeibeamter wurden zunächst am 8.

• Stammheim (Alternativer Titel: "Stammheim – Die Baader-Meinhof-Gruppe vor Gericht") ist ein preisgekrönter Spielfilm von Reinhard Hauff aus dem Jahre 1986, über den Stammheim-Prozess und den Tod mehrerer angeklagter RAF-Angehöriger in der Justizvollzugsanstalt Stuttgart-Stammheim.
• Ein angeklagter Kesselflicker erzählt dem Gericht, wie es zu einem Esel-Wirrwarr gekommen sei.
• Ein 1961 angeklagter des SD-Dienst wurde aus Mangel an Beweisen freigesprochen.
• Helfsgott und ein Mitangeklagter wurden am 13. März 1969 vom Stuttgarter Landgericht freigesprochen, Zietlow und ein weiterer Angeklagter zu Freiheitsstrafen verurteilt.
• Ein zweiter angeklagter Ingenieur wurde vom Bezirksgericht freigesprochen.