Übersetzung für 'Anstreicher' von Deutsch nach Albanisch

Anstreicher {m}

bojaxhi {m}zanate

• Bis zur Jahresmitte 1937 und der Übersiedelung nach Berlin arbeitete Buri als Maler (Anstreicher) in Frankfurt.
• Hängekorb, Sohn des Fabrikarbeiters Moritz Robert Hängekorb, war von Beruf Anstreicher. Bereits Anfang der 1920er Jahre publizierte er (unter dem Pseudonym "Robert Kurt") in der USPD-Presse.
• Bähr war der Sohn von Simon Bähr und Regina (geb. Hertz). Er arbeitete in Brühl als Anstreicher und Altwarenhändler. 1920 heiratete er die nichtjüdische Chlothilde Römbell.
• Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis arbeitete Behan zunächst als Anstreicher.
• Später arbeitete er als Anstreicher. Seine Tochter heiratete den belgischen Steher-Weltmeister Theo Verschueren.

• Zu seinen letzten Filmen gehört Hans-Jürgen Syberbergs Experimentalfilm "Hitler, ein Film aus Deutschland" (1977), in dem er folgende Rollen übernahm: Hitler als Anstreicher, Eva Braun-Puppenspieler und Mann der Gesellschaft 1923.
• Hof-Dekorationsmaler, Vergolder und Anstreicher während der k.u.k.
• Bis 1929 besuchte er das Gymnasium in Gera. Von 1929 bis 1933 machte er eine Ausbildung als Maler/Anstreicher in Leipzig.
• Rudolf Augstein kritisierte die auch nach 1945 populäre Bezeichnung Hitlers als „Anstreicher“ aus Nachkriegssicht als verniedlichend und unangemessen, da sie Hitlers historische Rolle verharmlose.
• Im Alter von 14 Jahren begann Paul Grimm 1940 eine Lehre als Maler und Anstreicher, die er mit 17 Jahren im Jahr 1943 abschloss.

• als Ersatzteilehändler, Totengräber, Anstreicher, Tellerwäscher und Koch ohne jedoch seine Begeisterung für die Musik zu verlieren.
• Der aus Dumenza in Italien stammende Peruggia lebte in Frankreich als Anstreicher (er bevorzugte die Bezeichnung "Dekorationsmaler") und Gelegenheitsgauner.
• Die Familie Pröpper stammte aus Beckum bei Balve, sein Vater war Anstreicher. Theodor Pröpper besuchte in Balve die Volksschule und machte danach eine Anstreicherlehre.
• Taha ging weiter unterschiedlichen Nebenjobs nach – unter anderem als Anstreicher, Abwäscher in Restaurants sowie als Vertreter für Enzyklopädien.
• Nach seinen Lehren als Maler u. Anstreicher und EDV-Techniker entschied er sich für ein Studium.

• Der Verband der Maler, Lackierer, Anstreicher, Tüncher und Weissbinder Deutschlands wurde 1884 als "Verband der Maler und verwandten Berufsgenossen Deutschlands" gegründet und häufiger umbenannt.
• Bis in die 1950er Jahre arbeitete der Künstler immer mal wieder als Maurer oder Anstreicher, weil die Einkünfte aus seiner künstlerischen Tätigkeit nicht ausreichten.
• In dem Barackenlager waren unter anderem Zimmerleute, Rohrleger, Maurer, Gärtner, Elektriker, Anstreicher und Tischler aus den Niederlanden untergebracht.
• Arnoldus van Anthonissen (* um 1631 wahrscheinlich in Leiden; † etwa 1703 in Zierikzee), genannt Aernout, war ein niederländischer Maler, der als Anstreicher, Marmor- und Marinemaler, Kaufmann und wahrscheinlich auch als Kunsthändler wirkte.
• Bei den Hochgestellten; Das Brot der Hungernden ist aufgegessen; Der Anstreicher spricht von kommenden großen Zeiten; Im Kalender ist der Tag noch nicht verzeichnet; Die Arbeiter schreien nach Brot; Die das Fleisch wegnehmen vom Tisch; Die Oberen sagen: Frieden und Krieg; Wenn der Anstreicher durch die Lautsprecher über den Frieden redet; Wenn die Oberen vom Frieden reden; Die Oberen; Mann mit der zerschlissenen Jacke; Auf der Mauer stand mit Kreide; Die Oberen sagen; Der Krieg, der kommen wird; Die Oberen sagen, im Heer; Wenn es zum Marschieren kommt, wissen viele nicht; General, dein Tank ist ein starker Wagen; Wenn der Krieg beginnt; Der Anstreicher wird sagen, daß irgendwo Länder erobert sind; Wenn der Trommler seinen Krieg beginnt.