Übersetzung für 'Apparatur' von Deutsch nach Albanisch

Apparatur {f}

aparaturë {f}

• Im Arzneibuch sind verschiedene Apparaturen für die Analytik der Wirkstofffreisetzung wie App.1: Drehkörbchen Apparatur, Apparatur 2: Blattrührer Apparatur, Apparatur 3: Eintauchender Zylinder, Apparatur 4: Durchflusszelle, Wirkstofffreisetzung von Wirkstoffhaltige Kaugummis beschrieben.
• Das Verfahren H8 sieht die Verbrennung des Extrakts in einer Knallgasflamme in einer Wickbold-Apparatur vor.
• Ferner entwickelte Helmholtz eine Apparatur zur Messung der Nervenleitgeschwindigkeit an Fröschen, das Myographion.
• Im wirklichen Experiment hat Wu die spiegelverkehrte Apparatur nicht real nachgebaut, sondern in der Original-Apparatur einfach die Stromrichtung umgepolt und damit das Magnetfeld, in dem sich die Strahlenquelle befand.
• Bei der Siedeanalyse handelt es sich um eine einfache Gleichstromdestillation, bei der 100 ml der Probesubstanz in einer definierten Apparatur unter kontrollierter Erwärmung verdampft wird.

• Im gleichen Jahr entwickelte er eine Apparatur zur Aspiration von Exsudaten („Dieulafoy-Apparat“), die vorwiegend bei der Entfernung von Pleuraergüssen der Lunge Anwendung fand.
• ... "thermal runaway") bezeichnet die Überhitzung einer exothermen chemischen Reaktion oder einer technischen Apparatur aufgrund eines sich selbst verstärkenden Wärme produzierenden Prozesses.
• Hierbei wird die Apparatur mit einer nahezu unkomprimierbaren Flüssigkeit, üblicherweise Wasser oder Öl gefüllt und nach Beaufschlagung der Apparatur mit einem Überdruck auf Verformungen und Lecks untersucht.
• Je nach Art des Detektors und der an ihn angeschlossenen elektronischen Apparatur kann die Totzeit von konstanter Größe sein oder aber von der Teilchenenergie, der Zählrate und/oder anderen Parametern abhängen.
• Nach einem "smoke test" ohne Vorkommnisse kann die Apparatur eingehender geprüft werden.

• Angier hingegen verdoppelte sich mittels Teslas Apparatur in jeder einzelnen Vorstellung: Teslas Apparatur ist also in der Lage, einen Klon von der Person zu erstellen, die die Apparatur benutzt.
• Einen Zustand Y eines thermodynamischen Systems bezeichnet man ausgehend vom Zustand X desselben Systems als "adiabatisch erreichbar", wenn es möglich ist, das System unter Zuhilfenahme einer „Apparatur“ und eines Gewichts im Rahmen eines Prozesses aus dem Zustand X in den Zustand Y zu überführen, wobei die Apparatur am Ende des Prozesses in den Zustand zurückkehrt, den sie zu Beginn des Prozesses hatte.
• Die Schlenkapparaturen werden in der Regel über Schläuche an eine Glasapparatur (Schlenklinie, Vakuum-Inertgas-Linie, Stickstoff-Verteilerrechen) angeschlossen, die je nach Stellung eines speziellen Hahns (Zweiweg-Patenthahn, oder separate Hähne) die angeschlossene Apparatur entlüftet bzw.
• Im Jahr 1761 veröffentlichte er die Beschreibung einer von ihm erfundenen astronomischen Apparatur.
• Der Headgear (wörtlich: Kopfgerät) ist eine kieferorthopädische Apparatur zur extraoralen Abstützung.

• ... "Samen") genannte Apparatur in ein anderes Sonnensystem bringt.
• Die notwendige Apparatur zur Erzeugung des Magnetwechselfeldes, der patentierte NanoActivator, steht derzeit in Kliniken in Berlin, Köln, Münster, Kiel und Frankfurt zur Verfügung.
• Die Prüfung auf Zerfall findet in der laut europäischen Arzneibuchs beschriebenen „Prüfapparatur A“ bzw.
• Die ersten Apparaturen für eine organische Elementaranalyse wurden von Antoine Laurent de Lavoisier entwickelt.
• Er nannte seine Behandlungsapparatur „Vorbiß-Doppelplatte“.

• Über einen Federmechanismus können mit dieser Versuchsapparatur plötzliche Seitwärtsbewegungen von normierter Stärke ausgelöst werden.
• Mit Hilfe der festsitzenden Multibandapparatur können Zähne in jedem Lebensalter bei ausreichendem Kieferknochen begradigt werden.
• Außerdem befindet sich in der Cenote eine riesige Wasserapparatur, die mit Hilfe von Kristalltotenschädeln unterschiedlicher Farben programmierbar ist.