Werbung
 Übersetzung für 'Bericht' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   der Bericht | die Berichte
SYNO Abhandlung | Artikel | Aufsatz | ...
raport {m} [parashtresë me shkrim]Bericht {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bericht' von Deutsch nach Albanisch

Bericht {m}
raport {m} [parashtresë me shkrim]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mai jedes Jahr einen Bericht heraus. Dieser Jahresbericht geht auf einen Bericht des Außenministeriums für Internationale Religionsfreiheit ein, in dem Länder genannt werden, die die Religionsfreiheit schwer verletzt haben, und beabsichtigt den Bericht des Außenministeriums zu besprechen und mehr im Detail zu erweitern.
  • Aktuell wird der Bericht in den Medien als Integrationsbericht der Bundesregierung oder kurz Integrationsbericht bezeichnet (Volltitel ab 11. ...
  • Der Einkommensbericht wird nach § 8 Abs. 3 BezBegrBVG durch den Rechnungshof in einem Bericht zusammengefasst und dieser Bericht ist dem Nationalrat, dem Bundesrat und den Landtagen der Bundesländer zu übersenden.
  • Nach 31 teils öffentlichen, teils geheimen Sitzungen über ein Jahr hinweg wurde ein 262-seitiger Bericht, der Schlussbericht, dem Bayerischen Landtag am 17.
  • Der erste Bericht erschien 1979, der letzte 2006. 2007 wurde der Bericht auf das europäische Berichtskonzept des "Adult Education Survey" (AES) umgestellt, zuerst auf freiwilliger Basis in Europa, inzwischen als Bestandteil des Systems der Europäischen Statistik.

  • So betont der Bericht „Lebenslagen in Deutschland.
  • So betont der Bericht „Lebenslagen in Deutschland.
  • In den Jahren 1956 bis 1970 erschien dieser Bericht unter dem Titel „Grüner Bericht“, von 1971 bis 2001 als „Agrarbericht“ und ab 2002 als „Ernährungs- und agrarpolitischer Bericht“.
  • Die Prüfer arbeiten die Stellungnahme der geprüften Stelle in den Bericht ein und ergänzen unter Umständen eine Gegenäußerung des Landesrechnungshofs.
  • Der Bericht über den Menschenhandel oder der TIP-Bericht (englisch: Trafficking in Persons Report) ist ein Jahresbericht des US-Außenministeriums zur Überwachung und Bekämpfung des Menschenhandels.

  • Bereits 1670 wurden die Reiseberichte ins Niederländische übersetzt, was auf ein hohes Interesse an Iversens Bericht schließen lässt.
  • § 33 I PUAG Bericht. Der Abschlussbericht muss dabei zunächst formelle Voraussetzungen erfüllen.
  • Der Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services, deutsch auch Globaler Bericht des Weltbiodiversitätsrats, ist ein im Mai 2019 von der siebten Vollversammlung des Weltrats für Biologische Vielfalt verabschiedeter Bericht zum globalen Zustand der Biodiversität und Ecosystem Services („Ökosystemdienstleistungen“).
  • Der 11. Bericht (von 2016) heißt „Bericht der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration – Teilhabe, Chancengleichheit und Rechtsentwicklung in der Einwanderungsgesellschaft Deutschland“; vorangehende Berichte nannten sich „Bericht der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration über die Lage der Ausländerinnen und Ausländer in Deutschland“.
  • Das Umweltinformationsgesetz (UIG) verpflichtet in § 11 die Bundesregierung, regelmäßig im Abstand von nicht mehr als vier Jahren einen Umweltzustandsbericht vorzulegen.

  • Einige Mailserver-Programme generieren bereits beim ersten Versuch einer durch Greylisting abgewiesenen E-Mail einen vorläufigen Zustellbericht an den Absender.
  • Im Jahr 1954 veröffentlichte Schölmerich, der sich nun "Joseph Scholmer" nannte, unter dem Titel "Die Toten kehren zurück. Bericht eines Arztes aus Workuta" beim Verlag Kiepenheuer & Witsch den "ersten" Zeitzeugen­bericht eines deutschen Nachkriegshäftlings über das sowjetische Arbeitslager­system Gulag.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!