Werbung
 Übersetzung für 'Besetzer' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   der Besetzer | die Besetzer
zaptues {m}Besetzer {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Besetzer' von Deutsch nach Albanisch

Besetzer {m}
zaptues {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gemeinsam mit Besetzern aus Häusern in der Luckauer Straße, der Naunynstraße 77, der Mariannenstraße und der Cuvrystraße, gründeten die Besetzer vom Leuschnerdamm am 28.
  • Die Besetzer werden vorläufig festgenommen, es wird Hausrat demoliert.“ Die Befürchtung der Besetzer und der zahlreich erschienen Unterstützer, dass eine anschließende Räumung erfolgen würde, bewahrheitete sich nicht.
  • Nachdem der Großteil der Besetzer festgenommen war, kam es Anfang Februar in Burns zu Protesten.
  • Mai 1980 die Abrissbagger unter Polizeischutz auf das Gelände der Fabrik vordringen konnten, hatten sich die Besetzer schon erfolgreich verbarrikadiert.
  • Anfang August 2014 begannen die Behörden den bis dahin immer noch von Demonstranten besetzten Platz unter Gegenwehr der Besetzer zu räumen.

  • Mai 1978, 800 Polizisten und die neuseeländische Armee vertrieben die Besetzer gewaltsam und zerstörten die Häuser, das Marae und die Felder.
  • Im November 1987 wurde der Sender von Zaffaraya-Sympathisanten besetzt, zeitgleich wie 'Radio ExtraBe'. Die Besetzer strahlten auf beiden Sendern politische Aufrufe aus.
  • Während des Fortsetzungskrieges im Zweiten Weltkrieg okkupierte Finnland das wepsische Gebiet am Onegasee. Die finnischen Besetzer richteten eine finnische Verwaltung und Bildungssystem ein.
  • Dezember 1988 lieferte der damalige Superintendent fünf Besetzer der Kirche, die damit ihren Ausreisewillen unterstreichen wollten, an die DDR-Sicherheitsorgane aus.
  • Im Juni 2020 räumte die Polizei bis zu 15 Meter hohe Barrikaden auf Wegen im Hambacher Forst, in dem sich bei großen Schwankungen etwa 100 Besetzer aufhielten.

  • Durch Verhandlungen mit der Baudirektion Berlin-Mitte, die als Rechtsträger für den Komplex zuständig war, und unter Berufung auf Denkmalschutz versuchten die Besetzer, den Abriss zu verhindern.
  • Bei der Räumung der Mainzer Straße bot Forck sich dem Polizeipräsidenten als Vermittler an und bemühte sich später um die Freilassung der gefangenen Besetzer.
  • Nach der Renovierung durch die Besetzer ist Wohn- und Lebensraum für rund 60 Personen sowie diverse Veranstaltungsräume vorhanden. Laut Polizeiangaben sind lediglich 29 Bewohner gemeldet.
  • Gegenüber Hausbesetzern vertrat er eine scharfe Linie, wandte sich gegen „rechtsfreie Räume“ und die Rücknahme von Strafanträgen gegen 177 Besetzer durch die Wohnungsbaugesellschaft "Neue Heimat".
  • Nachdem die Bundesregierung nicht auf das Ultimatum der Besetzer einging, wurde Hillegaart gegen 22:20 Uhr öffentlich sichtbar an einem offenen Fenster erschossen. Wer dies tat, blieb unbekannt.

  • Die Besetzer waren mit Jagdgewehren bewaffnet. Ihre Aktion wurde durch einen Einsatz der Compagnies Républicaines de Sécurité gewaltsam beendet, wobei zwei Polizisten starben und ein Besetzer schwer verletzt wurde.
  • Ein Versuch, die Besetzer aus dem Verlagshaus Mosse zu vertreiben scheiterte, aber die Reichsdruckerei wurde zurückerobert.
  • 2015 beschrieb Bild Haupt und weitere Aktivisten des Gängeviertels in einem Beitrag über Verhandlungen der Besetzer mit der Stadt Hamburg als "Chaoten-Führer".
  • " ‚Besetzer‘, von " [...] " ‚hinhocken‘) versteht man im englischen Sprachgebrauch Menschen, die sich ohne Rechtstitel auf unbebautem Land ansiedeln (Landbesetzung), oder Menschen mit Aufenthaltsrecht im Austausch gegen die Erbringung von Arbeitsdiensten.
  • Auch die vor allem von der autonomen Szene geprägte Hausbesetzerbewegung ab den frühen 1970er-Jahren machte mit teilweise spektakulären Besetzungsaktionen leer stehender Gebäude auf sich aufmerksam.

  • Nach einer Räumung und Wiederbesetzung des Forts kam es im Dezember 2006 zu einer Übereinkunft zwischen den Besetzern, der Stichting Fort Pannerden, und der Gemeinde Lingewaard.
  • Waldbesetzer errichteten Plattformen und Hochseilstrukturen auf den Bäumen des von ihnen "Steini" getauften Waldes.
  • Dazu war auch der Sanierungsprozess in den durch ‚vorbereitende Zerstörung' der Bauwirtschaft oft stark beschädigten Inneneinrichtungen der Häuser über die Improvisationen der Instandbesetzer hinaus planerisch und technisch zu bewerkstelligen.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!