⇄ 

Übersetzung für 'Boje' von Deutsch nach Albanisch

Boje {f}

bovë {f}naut.

• bojë {f} = Farbe {f}
• bojë hiri = grau
• bojë {f} (shkrimi) = Tinte {f}

• In einigen Gewässern ist es für Taucher Vorschrift, eine Signalboje mitzuführen. Es gibt sogar einige Orte, an denen das Aufblasen einer Boje vor dem Auftauchen vorgeschrieben ist.
• Alle Texte, außer der des Liedes „Haljinica lila boje“, welches von Nikola Pejaković geschrieben wurde, wurden von Marina Tucaković und Ljiljana Jorgovanović geschrieben.
• Die Rettungsboje umgangssprachlich auch Udet-Boje der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs diente zur Aufnahme von Piloten und Besatzungen notgewasserter Flugzeuge auf dem offenen Meer und in großer Entfernung zu den Küsten, hauptsächlich im Ärmelkanal während der Luftschlacht um England.
• Als vierte bzw. fünfte Single aus dem zweiten Studioalbum folgte "Oći boje kestena" (dt.: "Augen mit der Farbe von Kastanien"). Die Single konnte an den Erfolg der Vorgänger anknüpfen.
• In Tschechien ist der Tag als „Tag des Kampfes für Freiheit und Demokratie und Internationaler Studententag“ ("Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva") ein staatlicher Feiertag.

• Das AXBT wird nicht vom Schiff aus, sondern von einer Boje wie einer Sonoboje eingesetzt.
• Lee-Boje verwendet, sondern es werden extra Bojen zu Begrenzung der Linien ausgebracht und manchmal wird auch ein gesondertes Zielschiff verwendet.
• Der Beginn von Eurogeul 57 Kilometer vor der Küste wird durch die EURO-E-Boje (vertikal rot-weiß gestreifte Leuchtboje) markiert.
• Kommandant Brünner entschloss sich, zunächst lediglich Kapitän Beljaev an Bord zu nehmen, und die soeben erst begonnene Wetterbojen-Unternehmung fortzusetzen.
• Die Postboje (auch Posttonne) ist eine besondere Form des Briefkastens.

• Die EPIRB-Seenot-Funkbojen, von denen fünf Stück an Bord waren, wurden nicht aktiviert.
• Die Größe und Bauform der Treibbojen sind völlig unterschiedlich und abhängig von Einsatzzweck und Einsatzgebiet.
• Die Wanderboje ist ein Projekt des Künstlerpaars Anne Peschken und Marek Pisarsky.
• Lighthouse Board eine Glockenboje nahe der beiden als "Mile Rocks" bezeichneten Felsen installiert, da die Nebelglocke von Fort Point bei ungünstigen Bedingungen nicht bis dorthin zu hören war.