Werbung
 Übersetzung für 'Champagner' von Deutsch nach Albanisch
ADJ   champagner [indeklinabel]
NOUN   der Champagner |[Flüssigkeit] / die Champagner [Sorten; Portionen]
SYNO Champagner | Prickelbrause | Prickelwasser | ...
gjell.
shampanjë {f}
Champagner {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Champagner' von Deutsch nach Albanisch

Champagner {m}
shampanjë {f}gjell.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Moulin Rouge besitzt im Untergeschoss einen großen Wein- und Champagner-Keller.
  • Das Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne ist der Wirtschaftsverband, der die Interessen der unabhängigen Champagner Produzenten (vignerons) und Champagner-Häuser darstellt.
  • Damals wurde der Schaumwein nach dem französischen Champagner (katalanisch "Xampàn" und spanisch "Champaña" oder "Champán") genannt.
  • Zu den Produkten von Bacchus gehören Cognac, Wein, Wodka, Champagner und Softdrink, Weinbrand, Gin Tonic. Die nicht alkoholischen Getränke sind Mineralwasser und nicht alkoholischer Champagner.
  • Vor Beginn der Orange County Open in Costa Mesa, Kalifornien, im Oktober 1962 scherzte Lema, er würde der Presse im Falle eines Sieges im Anschluss an die Pressekonferenz Champagner servieren statt des sonst üblichen Bieres.

  • Bei der IWSC (International Wine and Spirit Competition) erhalten Nicolas Feuillatte Champagner regelmäßig Gold, Silber oder Bronzeauszeichnungen, so erzielt 2013 der „Champagne Nicolas Feuillatte Palmes d’Or Brut Vintage 2002“ eine Goldmedaille, 2012 erhielt der „Champagne Nicolas Feuillatte Brut NV“ die Auszeichnung in Silber, weitere Champagner Bronze.
  • Die DS 50 war anfangs hellblau lackiert, neuere Modelle waren champagner-gelb-creme, hatten einen größeren Tank mit 10,5 l und eine verchromte Lenkstange.
  • Die Blütenfarbe reicht von champagner-rosé bis pfirsichfarbig.
  • Aus Rosenwasser, Orangen- und Granatapfelsaft wird auch ein alkoholfreier Champagner-Ersatz hergestellt.
  • Während seiner Handelsreisen in Europa erkannte er das Zukunftspotential für die Produktion von Champagner.

  • Im Jahr 2002 hat der Bundesgerichtshof klargestellt, dass selbst die bloße Bezugnahme auf die dem Champagner allgemein zugeschriebene Qualität zur Bewerbung völlig anderer Artikel das Markenrecht der Champagnerhersteller verletzt.
  • Sehr beliebt für diese Runde war das sogenannte „Champagner“-Spiel, bei dem die Paare immer ein Stück aus einem Turm Champagner-Gläser nehmen mussten.
  • vor Champagner mit seinen 670 µg/l Histamin (Champagner wird teilweise aus roten Trauben hergestellt.).
  • Die Champagnerkellerei Bourg ist renommiert für ihre als "Premier Cru" klassifizierten Blanc-de-Blancs-Champagner (Weißer Champagner aus 100 % weißen Trauben, Chardonnay).
  • Wegen der geringen Mengen und wenigen Anbieter sind die Champagner mit den alten Sorten (vieux cépages) deutlich teurer als normale Champagner.

  • Das Städtchen hat mehrere kleine Champagner-Kellereien, die Villa Bissinger ist Sitz des "Institut International des Vins de Champagne".
  • Ein Erkennungszeichen sind die champagner-farbenen Fronten der Geräte, die zumeist als Boliden gestaltet sind, also sehr schwer wirken.
  • Bei der Verwendung von Weißkalkhydrat in Pulverform, also "trocken" gelöschtem Kalk, ergeben sich oft Tönungen, die von Altweiß bis zu Cremeweiß (auch champagner- oder eierschalenfarben genannt) reichen und von den im Ausgangsmaterial enthaltenen Metallverbindungen beeinflusst werden.
  • Neben einigen bekannten Herstellern werden Sekt- bzw. Champagneröffner von verschiedenen kleineren Herstellern und Handelsunternehmen vertrieben, die – teils patentierte – Einzelprodukte wie zum Beispiel „Champagner-Zange“, „Champagner-Stern“ oder „Champagner-Schlüssel“ anbieten.
  • Davor war er zeitweise der „Champagner-König“ in Reims in Frankreich, als einer der Teilhaber der Champagner-Familie Mumm.

  • Das Bier wird – analog zum Champagner – einem zweiten, langwierigen Reife- und Lagerungsprozess nach der "Methode champenoise" in der Flasche unterzogen; hierzu wird dem Jungbier eine höhervergärende Weinhefe vom Hefestamm "Saccharomyces bayanus" (oder anderer Stämme) sowie die sogenannte "Speise" als Kohlenhydratquelle zugefügt.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!