Übersetzung für 'Dynamismus' von Deutsch nach Albanisch

Dynamismus {m}

dinamizëm {m}filoz.

• Dieser Zustand wird außer im Animatismus zum Beispiel in einem magischen Macht- und Zauberglauben (Dynamismus) oder im Totemismus gesucht.
• Neben Muybridges Arbeit "The Human and Animal Locomotion" von 1887 ist es Giacomo Ballas "Dynamismus eines Hundes an der Leine" von 1912, der als Inspirationsquelle für Bacons "Man with Dog" gesehen werden kann.
• Der Dichter und Kulturwissenschaftler Peer Schröder sei einer der nimmermüden Aktivisten der Beat Generation, ein Autor, der das Erbe der großen amerikanischen Idole Allen Ginsberg, Ted Berrigan oder Charles Olson nicht etwa ehrfürchtig-kleinmeisterlich zitiere, sondern deren Dynamismus mit neuem Leben erfülle.
• Und Lang bewundert Ménalques „hellsichtigen moralischen Dynamismus“.
• Sein letztes Buch „"Dynamismus des Lebens. Aus dem Ereignis wird das Sein"“ (1988) enthält eine vollständige Bibliographie seiner wissenschaftlichen Veröffentlichungen.

• Unter dem Franco-Regime verschwand der kulturelle und politische Dynamismus der republikanischen Epoche und der Nationalkatholizismus der Nachkriegszeit machte die Kirche zum beherrschenden Element des sozialen und kulturellen Lebens in der Gemeinde.
• Die wenigen Kritikpunkte, wie der eher geringe Umfang des Einzelspielermodus oder die nicht „allzu liebenswerten und ausdrucksstarken Charakterklassen“, fielen Gegenüber „der Summe aus Dynamismus und Humor“ kaum ins Gewicht.