Werbung
 Übersetzung für 'Eisenbahngleise' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   das Eisenbahngleis | die Eisenbahngleise
transp.trena
binarë {m.pl} treni
Eisenbahngleise {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eisenbahngleise' von Deutsch nach Albanisch

Eisenbahngleise {pl}
binarë {m.pl} trenitransp.trena
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Brücke hat auf dem 22,5 m breiten Oberdeck vier Fahrspuren mit beidseitigen Gehwegen, auf dem Unterdeck befinden sich zwei Eisenbahngleise.
  • Die vorhandenen Eisenbahngleise werden nur für den Güterverkehr genutzt. In der Nähe der Stadt befindet sich ein Grenzübergang (Zosin/Ustyluh) nach Polen.
  • In Kolín wurden die Eisenbahngleise überspült und die Bahnstrecke Česká Třebová–Praha unterbrochen.
  • Der Name wurde von Arbeitern, die Eisenbahngleise verlegten und die unter schattigen Bäumen an dieser Stelle pausierten, kreiert.
  • Auf dem nächsten Straßenabschnitt verlaufen die Eisenbahngleise unter einer Stahlbetondecke, teilweise durch ein niedriges Büro- und Handelsgebäude bebaut, die übrige Fläche dient als Parkplatz.

  • Eisenbahngleise vom Bahnhof Hamburg Sternschanze über den Schlachthof bis zur Budapester Straße erlaubten bis in die 1980er Jahre die Anreise von Jahrmarkts-Schaustellern und Zirkus-Unternehmen mit ihrem Gerät per Bahn.
  • Durch die Tore an der Südseite der Halle führten 45 Eisenbahngleise.
  • In dem landseitigen Tunnelteil befindet sich auch der Bahnhof Rotterdam Blaak, der als Umsteigebahnhof zur Metro "Calandlijn" dient. Die Eisenbahngleise liegen tief unter denen der U-Bahn.
  • Durch die Bezirksverwaltungsreform von 1949 bis 1951, die die Stadtteilgrenzen von Bahrenfeld, Ottensen und Altona Nord dem Verlauf der Eisenbahngleise anpasste, verlor Ottensen dann auch noch das Gebiet nördlich des Bahndamms.
  • Im Bereich der BOStrab, gültig zum Beispiel für alle deutschen U-Bahnen, Straßenbahnen und Stadtbahnen abseits der Eisenbahngleise, gelten besondere systemspezifische Bremswege.

  • Zum Abtransport der Güter wurden Eisenbahngleise sowohl an den beidseitigen Kais als auch im Innenhof des Speichers verlegt.
  • Als Fahrstraße bezeichnet man im Eisenbahnwesen einen "technisch gesicherten Fahrweg" für Fahrten von Schienenfahrzeugen über Eisenbahngleise eines Bahnhofs oder der freien Strecke.
  • Hafendrehkrane, die auf einem kleinen Portal montiert sind, werden als "Torkran" bezeichnet. Meist ist unter dem Portal Platz für ein bis zwei Lkw-Breiten oder Eisenbahngleise.
  • Die beiden Tunnelstrecken unterqueren nochmals die bereits unter dem Straßenniveau liegenden Eisenbahngleise.
  • Ein Gleisanschluss (abgekürzt "Gla"), in der Schweiz Anschlussgleis (abgekürzt "AnG"), ist eine Eisenbahnanlage zur Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur Eisenbahninfrastruktur gehört, durch Eisenbahngleise zum Gütertransport.

  • Es existieren Eisenbahngleise für den Gütertransport. Die Gleise verlaufen von Süd nach Nord. Das Museum Ferroviário Paulista befindet sich bei der ehemaligen Eisenbahnstation.
  • Die vorhandenen Eisenbahngleise von Byron Bay hatten eine Anbindung zur Sydney-Murwillumbah-Eisenbahnlinie.
  • Die untere 391 m lange Eisenbahnebene ist für zwei Eisenbahngleise ausgelegt, führt heute aber nur noch eins.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!