Übersetzung für 'Eisenblech' von Deutsch nach Albanisch

Eisenblech {n}

llamarinë {f}

• Für die Bedeckung der abgeschrägten Dächer und der Kuppel kam Schiefer zur Anwendung. Die Flachdächer wurden hingegen mit verzinktem Eisenblech abgedeckt.
• November 1991 kam es in der Stadtkirche zu einem Diebstahl, bei dem zwei auf verzinntem Eisenblech gemalte Bildnisse des Hammerherrn Johann Georg Gottschald und dessen Ehefrau gestohlen worden sind.
• In der Kofun-Zeit entwickelten die Japaner die Tankō-Rüstungen. Diese Rüstungen bestanden aus Eisenblech und gegerbtem Leder.
• Nach der beginnenden Materialknappheit während des Krieges wurden dann die Kapseln nur noch aus Eisenblech hergestellt.
• Zwei auf verzinntem Eisenblech gemalte Bildnisse des Ehepaars Gottschald in der evangelisch-lutherischen Stadtkirche von Johanngeorgenstadt wurden in der Nacht vom 19.

• Eisenblech wird in der Regel auf Walzwerken hergestellt.
• Eisenblech, auf Millimeterbruchteile ausgewalzt und einseitig verzinnt, wird als Weißblech bezeichnet.
• Die eher schlicht gehaltene Auszeichnung wurde meist aus Eisenblech gestanzt und besitzt rückwärtig vier Splinte, an denen eine runde, ebenfalls aus Eisenblech gefertigte Gegenplatte befestigt werden konnte.
• Historisch, bis um 1960 waren Schneeschieber aus schwarz lackierten Eisenblech mit einer einzigen quer verlaufenden Sicke.
• Ursprünglich aus Eisenblech hergestellt, bestehen heutige Backbleche entweder aus Aluminium oder aus Stahlblech, das emailliert oder mit Polytetrafluorethylen beschichtet wurde.

• Hier wurde ein fassartiges Gefäß aus Holz mit Eisenbeschlägen oder ein Zylinder aus Eisenblech als Geschützrohr in die Grube gesetzt.
• Ergänzungen (teils sogar in Eisenblech!)“ sollten, genau dem Vorbild entsprechend, ersetzt, für den Neubau aber nur noch die Gehäuse verwendet werden.
• So fertigte man Positive, indem das Kollodium auf dunklem Leder oder schwarzer Wachsleinwand aufgetragen wurde (Pannotypen) auf schwarz lackiertem Eisenblech (Ferrotypen) als Trägermaterial.
• Mit Letzterem ist eine Stielhandglocke aus Eisenblech gemeint, die als Signalinstrument und in der Musik üblicherweise als Taktgeber fungiert, jedoch keine „Kesselpauke“, wie der Herausgeber in der Fußnote erklärt.
• Hierzu dienten Abschirmungen aus Eisenblech, die federnd am Glaskolben anlagen.

• Beispiel: Eisenblech: [...] , [...].