Übersetzung für 'Er ist mein Freund' von Deutsch nach Albanisch

Er ist mein Freund.

E kam shok.

---

mein bester Freund {m}

shok {m} im më i mirë

Werbung

Tom ist ein guter Freund.

Tom është (një) shok i mirë.

Mein Name ist ...

Emri im është ...

er ist

ai është

Er ist verstorben.

Ai nuk është më. [Ai vdiq.]

Er ist tot.

Ai mbaroj. [Ai vdiq.]

Er ist vor kurzem gestorben.

Para pak kohe ai ka vdekur.

Er ist Teil meiner Gruppe.

Ai është pjesë e grupit tim.turi.

Er ist völlig durch den Wind.

E humbi si Xhaferri simiten.proverb

Er ist verschieden. [geh.] [Er ist verstorben.]

Ai na la. [Ai vdiq.]

Ai nuk është më. [Ai vdiq.]

Er ist auf dem Weg nach Prag.

Ai është rrugës për (në) Pragë.

Er ist auf der Reise nach Prag.

Ai është rrugës për (në) Pragë.turi.

Er ist von uns gegangen. [Er ist gestorben]

Ai na la. [Ai vdiq.]

Er ist nicht mehr bei uns. [Er ist verstorben.]

Ai nuk është më. [Ai vdiq.]

Freund {m}

shok {m} [njeri]

mik {m}

bester Freund {m}

shok {m} më i mirë

enger Freund {m}

mik {m} i ngushtë

lieber Freund {m}

dashamirë {m}

• Mein großer Freund Joe ist ein Fantasy-Abenteuerfilm von Ron Underwood aus dem Jahr 1998. Er ist eine Neuverfilmung des Films "Panik um King Kong" aus dem Jahr 1949.
• In Bezug auf seine Arbeit im deutschen Exil ist sein 1984 erschienenes deutschsprachiges Album "Die Kanaken" bemerkenswert, in dem er mit Liedern wie "Mein Deutscher Freund" oder "Es kamen Menschen an" vor allem die Situation der türkischen Gastarbeiter und Immigranten in Deutschland thematisierte.
• dichtenden Lyriker Archilochos bereits als Personifikation gedacht ist – er nennt den gliederlösenden "(lysimelés)" Pothos „mein Freund“ – bleibt unsicher.
• Die Ausdrucksweise in den Sagas ist da eindeutig: Der Freund des Freiers sagt zum Brautvater: „Mein Freund will deine Tochter heiraten.
• In der Puppenserie "Flickerl und Fleckerl" übernahm er 1988 für den Bayerischen Rundfunk die erste Hauptrolle als "Fleckerl", gefolgt von der Rolle des Mark Wedloe in der 1989 wieder aufgenommenen Kinderserie "Mein Freund Ben".

• Als Dichter und Fußballfachsimpler („Mein Freund ist aus Leder“) ist Eckenga regelmäßig im WDR und weiteren ARD-Hörfunkprogrammen zu hören.
• In der ersten Strophe wendet er sich an eine als „mein Freund“ (im Englischen mit unbestimmtem Geschlecht) bezeichnete Person, von der er bitter enttäuscht sein muss; er äußert Vorwürfe und Ablehnung.
• Basierend auf Textstellen des Rolandslieds ist Paladin als Synonym für „der beste Freund“ in den meisten westlichen Sprachen geläufig.
• Im Jahr 1953 spielte Brandon De Wilde die oscarnominierte Rolle des "Joey Starrett" in "Mein großer Freund Shane".
• Das zentrale Thema bei "Flecki, mein Freund" sind Veränderungen.

• Auch hatte er in den 1960ern eine halbstündige Radio-Satiresendung namens „Adrian und Alexander“, die unter anderem im WDR, NDR und SFB lief, und in welcher er den Adrian und seinen unverständliche Laute ausstoßenden Freund Alexander mimte, welchem er in satirischer Weise die aktuellen Ereignisse erklärte.
• Kurz danach erscheint Red Fox beim zerstörten und fast abgebrannten Fort („Hier scheint mein Freund Harry gewirkt zu haben.“) und schickt den indianischen Kundschafter Tobias (ein Delaware) mit einer Einladung zu Verhandlungen an Tatanka Yotanka und Tokei-ihto.
• Mein Freund isst etwas Schinken und Ei. Ich liebe Eier, aber ich mag Schinken nicht.
• Seit 2020 spielt er im Tatort aus Saarbrücken mit dem Kommissar-Duo Schürk und Hölzer, den Vater von Kommissar Adam Schürk, welcher seinen Sohn als Kind und Jugendlichen körperlich und seelisch misshandelt hat und in Notwehr von Adams bestem Freund und jetzigen Kollegen Leo Hölzer ins Koma geschlagen wurde.
• Seit 2018 steht er erneut vor der Kamera bei "Berlin Tag & Nacht", diesmal spielt er dort Chris, den Freund von Paula.

• Seit dem Italienaufenthalt war Rückert mit dem Zeichner und Kupferstecher Carl Barth befreundet.