Werbung
 Übersetzung für 'ulnis' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   die Fäulnis | -
SYNO Fäulnis | Verwesung
kalbëzim {m}Fäulnis {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ulnis' von Deutsch nach Albanisch

Fäulnis {f}
kalbëzim {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Fäulnis bezeichnet die sauerstofffreie, also anaerobe Zersetzung von organischem Material (hier Wurzelstock oder Wurzelreste) durch Mikroorganismen.
  • Am 22. Februar 2017 erschien das Musikvideo zu dem Lied „"Metropolis"“ der Hamburger Metal-Band Fäulnis, in welchem er als Protagonist mitwirkte.
  • In seiner Abhandlung "Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus" (Kapitel VIII Parasitismus und Fäulnis im Kapitalismus) hatte bereits Lenin biologistische Metaphern wie „Fäulnis“ und „Parasitismus“ benutzt, um den Kapitalismus zu brandmarken.
  • Zur Weiterverarbeitung sind bestimmte gesunde, reife und von Fäulnis oder Schädlingen freie Gemüsesorten vorgeschrieben.
  • Als Fäulnis wird in der Ökologie und Thanatologie die bei Sauerstoffmangel ablaufende Zersetzung biotischer Stoffe durch Mikroorganismen bezeichnet.

  • Die Kapelle ist stark bedroht, da Fäulnis und Pilzbefall dem Holz stark zugesetzt haben.
  • Der Nordamerikaner Jamie dringt in Irland bis zu seinen Wurzeln vor und findet Fäulnis.
  • Auch in der lebenden Pflanze entfalten Gerbstoffe eine „medizinische“ Wirkung, indem sie die Pflanze vor Fäulnis schützen.
  • Nichtsdestoweniger kommt eine Kontamination vor allem bei langer Lagerung vor. Folgen sind Farbveränderungen, Trübungen, Fäulnis und Schimmelflecken.
  • Nassfäule ist eine Form der Holzfäule. Sie bezeichnet eine durch holzzerstörende Pilze hervorgerufene Fäulnis an verbautem oder lagerndem Holz.

  • Das Imprägnieren dient dem Schutz vor Schimmelpilzen, Fäulnis und Holzschädlingen. Imprägnierungen sind beim Bauschnittholz häufig zur Kennzeichnung eingefärbt.
  • ... ‚Morschheit‘, ‚Fäulnis‘) oder kurz Karies ist eine multifaktoriell bedingte destruierende Erkrankung der Zahnhartgewebe, Zahnschmelz und Dentin.
  • Röten (schwedisch röta = Fäulnis) ist die Bezeichnung für kleine flache Vertiefungen im Bereich der Salzwiesen vorwiegend an der nicht durch Gezeiten beeinflussten südlichen Ostseeküste.
  • Er prägte den Begriff der Antisepsis und meinte damit die Wirkung von Fäulnis verhindernden Mitteln.
  • In den ersten Fällen ist der Verzehr des Produktes normalerweise unbedenklich, während bei Fäulnis, Bakterien- oder Pilzbefall Gefahr für die Gesundheit besteht.

  • Viele "Bulbophyllum"-Arten werden von Fliegen bestäubt und verströmen mitunter einen Geruch nach Fäulnis, Verwesung und Aas.
  • Mineralwolle ist beständig gegen Schimmel, Fäulnis und Ungeziefer.
  • de, fühlte sich beim dritten Album musikalisch „teilweise an die frühen Fäulnis“ erinnert.
  • Fäulnis war zu dieser Zeit als Zersetzung von Substanzen pflanzlicher oder tierischer Herkunft mit Entwicklung von übelriechenden Gasen definiert.
  • Skunk wird mit Wasserwerfern abgeschossen und verursacht einen gelben Nebel, der bei Kontakt einen starken fäulnis- oder abwasserähnlichen Geruch hinterlässt.

  • Blankaart schlug vor, den Leichnam zunächst über mehrere Wochen durch langanhaltende Einläufe mit Weingeist und großen Mengen warmen Wassers von fäulniserregenden Stoffen zu reinigen und den solcherart bewahrten Körper dann in einen Zinn- oder Bleisarg zu legen, um den Alkohol nicht verdunsten zu lassen.
  • Mit Antisepsis (griechisch; „gegen Fäulnis“; von σῆψις „Fäulnis“; vgl. ...
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!