Werbung
 Übersetzung für 'Gegenwart' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   die Gegenwart | [selten] die Gegenwarten
SYNO Anwesenheit | Beisein | Dasein | ...
e tashme {f}Gegenwart {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gegenwart' von Deutsch nach Albanisch

Gegenwart {f}
e tashme {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In dieser Schreibweise ist das Wort auch bei Lessing ("„seine reue könnte schimpflicher kleinmuth scheinen“"), Schiller ("„dich stürzt der eigne kleinmuth von dem thron“") und Goethe ("„wars möglich dasz in ihrer gegenwart der kleinmuth dich ergriff und dich bezwang?
  • Im Frühjahr 2019 veröffentlichte sie ihr Lyrikdebüt "protokolle der gegenwart" im Verlagshaus Berlin, Jan Kuhlbrodt schreibt im Signaturen Magazin: „Gugic reformuliert das politische Gedicht“.
  • Jahrhunderts, Genderfragen, Theorie und Geschichte der modernen Demokratien und Geschichte der Juden im Europa der Gegenwart.
  • „Dieser wahrhaft Göttliche“ habe alles verändert und relativiert, indem „die knechtende gegenwart ihr alleinrecht verlor“ und Ruhe eingekehrt sei, die jeden seinen Mittelpunkt habe finden lassen.
  • Dieses starke Verständnis der Allgegenwart Gottes ist „nicht bloß auf dem Papier“ nachvollziehbar, „sondern so, dass wir mit dieser Gegenwart so real zu leben haben, wie Elert selbst darin lebte“.

  • Gemeinsprache erfasst und in ihrer historischen Entwicklung bis zur Gegenwart beschrieben.
  • Dabei wurde die Vorstellung der Allgegenwart Gottes und insbesondere seiner Gegenwart im eigenen Herzen des Betrachtenden kultiviert.
  • Für die Kinderliteratur der damaligen Zeit mit ihren „aseptischen“ Märchenwelten war äußerst ungewöhnlich, dass der Roman in der Gegenwart der Großstadt Berlin spielte.
  • Im Deutschen Bergbau-Museum in Bochum wird auch die bedeutende Bergbauvergangenheit und -gegenwart Westfalens dokumentiert.
  • Die Beliebtheit und Allgegenwart des Poeten spiegelt sich beispielsweise in einer Szene der sowjetischen Filmkomödie "Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf" (...) aus dem Jahr 1973 wider, in der selbst die aus der Vergangenheit in der Gegenwart der modernen Sowjetzeit auftauchende und mit den vielen technischen Erfindungen des 20.

  • Als Theologe vertrat Raven pantheistische Ansichten einer Allgegenwart Gottes in der Natur und einer Alleinheit der gesamten Schöpfung.
  • Ein historischer Phraseologismus unterliegt den gleichen Bedingungen wie ein gegenwartssprachlicher Phraseologismus.
  • Genus maiestaticum ist eine besondere Begriffsbildung der altlutherischen Christologie: Die menschliche Natur Jesu Christi habe Anteil an der Allmacht, Allwissenheit und Allgegenwart Gottes.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!