Werbung
 Übersetzung für 'Handwerker' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   der Handwerker | die Handwerker
SYNO Handarbeiter | Handwerker
zanate
zanatçi {m}
Handwerker {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Handwerker' von Deutsch nach Albanisch

Handwerker {m}
zanatçi {m}zanate
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die antiken Vasenmaler sahen sich daher als Handwerker, die unter dem Schutz von Athena Ergane arbeiteten.
  • Seit 1972 war König selbständiger Handwerker. Seine erste Medaille schuf er 1974 im Auftrag des Kulturbundes der DDR.
  • Die Handwerkskammer zu Leipzig engagiert sich für die Denkmalpflege. Handwerker, die diesen Markt für sich erschließen wollen, haben die Möglichkeit, sich zum Restaurator im Handwerk oder zum Geprüften Fachhandwerker für Denkmalpflege ausbilden zu lassen.
  • Unter Hofhandwerker sind Handwerker zu verstehen, die an kaiserlichen, königlichen, fürstlichen oder bischöflichen Höfen Europas beschäftigt waren und die nicht den Regeln und Zwängen der Zunftordnungen unterworfen waren.
  • 1990 entwickelte Alexander von Vegesack in Frankreich in Zusammenarbeit mit dem Vitra Design Museum das sommerliche Workshop-Programm "Domaine de Boisbuchet" in Lessac (Charente), an dem neben Designern und Architekten auch Künstler, Handwerker und Kunsthandwerker aus den verschiedensten Bereichen teilnahmen.

  • Die Liste der nabatäischen Künstler verzeichnet die bekannten nabatäischen Künstler, Handwerker und Kunsthandwerker des Altertums.
  • Ob die beteiligten Metallhandwerker der Merowingerzeit als eigenverantwortliche, aber abhängige Handwerker arbeiteten oder als Kunsthandwerker in fremden Diensten standen, ist nicht geklärt.
  • Konversen arbeiteten im Kloster als Handwerker, in der Landwirtschaft und im Garten.
  • Handwerker, die sich als Künstler durch besonderes Können auszeichneten oder als Unternehmer mit ihrer Wirtschaftskraft aus dem Zunftniveau herausragten, bekamen von der Obrigkeit gelegentlich den Status eines Freimeisters.
  • Die Magistri Comacini (auch Comacini, Commacini, Comancini, maestri comacini oder Comasken genannt) waren privilegierte langobardische Bauhandwerker (Bauleute), Steinmetzen und Architekten, die ursprünglich in der Region von Como und dem Comer See beheimatet waren und wegen ihrer besonderen Kunstfertigkeit von dort aus als wandernde Handwerker auch Aufträge in entfernteren Gebieten Norditaliens oder auch jenseits der Alpen übernahmen.

  • Die manuelle Schuhherstellung an den Leisten ist ein komplexer Prozess, weshalb die Leistenhandwerker hochbezahlte Handwerker waren.
  • Gleichzeitig diente der Verweis dem Zweck der Anhebung des sozialen Status des Kunsthandwerkers und dem Prestigewert seiner Waren gegenüber dem nunmehr "einfachen" Handwerker und seiner minderen – unkünstlerischen und nur noch handwerklichen – Arbeit.
  • Anders als in Athen, wo viele kleinere Einzelhandwerker Träger der Töpferwirtschaft waren, waren es dort wohl meist größere Betriebe, in denen viele Handwerker zusammen wirkten.
  • Zahlreiche Bau- und Kunst­handwerker sowie Ingenieurbetriebe waren an den Arbeiten beteiligt.
  • Auf dieser Grundlage entstand eine Klasse von Händlern und Berufshandwerkern außerhalb der Bauernklasse.

  • Bereits 1868 gab es eine bauhandwerkliche "Fachklasse" der "Städtischen Gewerbeschule" und ab 1894/95 die "Fachschule für Bauhandwerker".
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!