Übersetzung für 'Harmonika' von Deutsch nach Albanisch

Harmonika {f}

harmonikë {f}muzikë

• Diese sogenannten Harmonika-Schiebetüren bestehen aus beidseitigen untereinander verbundenen Sperrplattenteilen, die sich harmonikaartig zusammenschieben lassen.
• Adam Mickiewicz lässt in seinem Drama "Der Abend der Vorfahren" der Harmonika in einer Schlüsselszene, den Visionen des Protagonisten Konrad, eine bedeutende metaphorische Rolle zukommen.
• ... März 1963) ist ein ukrainischer Mundharmonikaspieler und Vorsitzender der Ukraine Harmonica Association sowie Leiter des Harmonika Seminars an der des Mundharmonikavereins in Kiew.
• Liedern dadurch, dass es deutliche Anleihen an der volkstümlichen Musik hat, so werden neben Akustikgitarre, E-Bass und Schlagzeug auch Mundharmonika, steirische Harmonika und Tuba verwendet.
• In einer dreijährigen Vollzeitausbildung oder einer sechsjährigen berufsbegleitenden Ausbildung erlernen die Studierenden musikpädagogische und musiktheoretische Grundlagen sowie musikalische und spielerische Kompetenzen in den Bereichen Akkordeon, Mundharmonika, Dirigieren/Orchesterleitung, Steirische Harmonika, Keyboard und Musikbearbeitung u.v.m.

• Das jährliche Akkordeon-Festival "Prva harmonika" wird hier abgehalten und das, in der Region Timočka Krajina, berühmte Restaurant "Milošev konak" befindet sich hier.
• Anfangs waren „Harmonika“ die größeren Handzuginstrumente, die immer mit der rechten Hand gespielt wurden, also die kleinere Bauart der Physharmonika.
• Jahrhundert auf Harmonika-Instrumente übertragen, bei denen pro angespieltem Ton zwei Durchschlagzungen mit geringfügigem Frequenzunterschied zum Klingen gebracht werden (siehe Tremoloharmonika).
• Der älteste Name dieser Instrumentengruppe ist eigentlich ‚Harmonika‘, diese Bezeichnung geht auf die Entwicklung der Handzuginstrumente aus der Physharmonika (Vorläufer des Harmoniums) hervor.
• Die Physharmonika ist eine Tastenharmonika und gilt als Vorläuferin des Harmoniums, der Harmonika und des Pianoakkordeons.

• Als Musikinstrumente sind neben den Blasinstrumenten auch die steirische Harmonika (Knöpferlharmonika) und das Hackbrett verbreitet.
• Durch die voll funktionsfähige Miniaturharmonika mit den Ausmaßen 19 cm × 11 cm × 7,5 cm erfolgte 1993 der Eintrag als "kleinste Harmonika der Welt" ins Guinness-Buch der Rekorde.
• In Slowenien ist die bis heute existierende Kastenzither ("citre") neben dem Akkordeon ("harmonika") das beliebteste Volksmusikinstrument.
• Christian Höller ist zurzeit Fachvorstand des HVÖ für das Akkordeon, Gottfried Hubmann ist als Fachvorstand hauptverantwortlich für die Steirische Harmonika, Isabella Krapf ist die Fachvorständin für die Mundharmonika.
• Friedrich Haag gründete später einen Verlag namens „Gleichton-Verlag“ (zur Begriffserklärung: bei der Handharmonika gibt es einen Ton, der beim Zusammendrücken und Auseinanderziehen der Harmonika der gleiche Ton bleibt (=Gleichton), im Gegensatz zum Akkordeon, wo jeweils ein unterschiedlicher Ton erklingt), damit er seine eigenen Werke verlegen konnte.

• Ein Vorläufer war die Schrammelharmonika. 1870 entwickelte in Tula Nikolai Iwanowitsch Beloborodow (1828–1912) eine dreireihige chromatische Harmonika, die aber vollständig dem Vorbild der Schrammelharmonika nachempfunden war.
• Im Jahre 1827 brachte der Nachbar („das Uhrenmännle“) von Christian Messner (auch „Zeug-Christe“ genannt, weil dieser Zeugmacher war) die erste Mundharmonika von Wien nach Trossingen.
• 2007 baut Siegfried Haglmo auf dem elterlichen Einödhof in Hackl/Niederbayern Ziehharmonikas.